УИЛЬЯМ ШЕКСПИР СОНЕТ №130 “ЕЕ ГЛАЗА НА ЗВЕЗДЫ НЕ ПОХОЖИ...“
Сонет №66 Вильяма Шекспира
Перевод : С.Я. Маршака
Sonnet 5 by William Shakespeare / the sonnet reads : Dmitriy Cheremisin
The video s is presented by
Video source :
special thanks to the authors of the video
Сообщество канала в VK
Телеграм канал “СтихиЯ Души“ :
Группа СтихиЯ ДушИ в ОК :
Ее глаза на звезды не похожи
Нельзя уста кораллами назвать,
Не белоснежна плеч открытых кожа,
И черной проволокой вьется прядь.
С дамасской розой, алой или белой,
Нельзя сравнить оттенок этих щек.
А тело пахнет так, как пахнет тело,
Не как фиалки нежный лепесток.
Ты не найдешь в ней совершенных линий,
Особенного света на челе.
Не знаю я, как шествуют богини,
Но милая ступает по земле.
И все ж она уступит тем едва ли,
Кого в сравненьях пышных оболгали.
My mistress’ eyes are nothing like the sun;
Coral is far more red than her lips’ red:
If snow be white, why then her breasts are dun;
If hairs be wires, black wires grow on her head
I have seen roses damask’d, red and white,
But no such roses see I in her cheeks;
And in some perfumes is there more delight
Than in the breath that from my mistress reeks.
I have seen roses damask’d, red and white,
But no such roses see I in her cheeks;
And in some perfumes is there more delight
Than in the breath that from my mistress reeks.
#Шекспир #стихи #поэзия
1 view
147
31
1 month ago 00:02:14 1
Уильям Шекспир - Быть или не быть ( Монолог Гамлета ) - читает Александр Грин
1 month ago 00:17:44 1
Уильям Шекспир. Сонеты. Читает Иннокентий Смоктуновский
1 month ago 02:20:29 1
“Ромео и Джульетта“ (1954 г)
1 month ago 00:01:34 1
Ромео и Джульетта 💓 УИЛЬЯМ ШЕКСПИР 📖 нет повести печальнее на сайте 💕
1 month ago 00:00:04 1
Шекспир напишет не про нас • Мудрость • Здоровье • Психология
1 month ago 01:46:05 2
Ромео и Джульетта / Romeo & Juliet (2013) / Самая знаменитая история любви оживает на экранах
1 month ago 00:03:34 1
Сильнейшие Цитаты БРЮС ЛИ -- Цитаты, афоризмы, мудрые мысли. Bruce Lee
1 month ago 00:16:04 1
51. ПРОЧИТАННОЕ ЗА ИЮЛЬ 2024 🤩, ЧАСТЬ 1. Очень удачное!
1 month ago 00:00:55 1
Уильям Шекспир. Сонет 104 - читает Александр Грин
1 month ago 00:02:46 1
Imagine - Системно-векторная психология
2 months ago 00:00:09 1
Судить грехи Уильям #Шекспир
2 months ago 00:46:48 1
СТРАВЛИВАЙ И ВЛАСТВУЙ: ЦИВИЛИЗАЦИОННАЯ ТЕОРИЯ НА ВООРУЖЕНИИ СПЕЦСЛУЖБ БРИТАНИИ В ВОСТОЧНОЙ ЕВРОПЕ
2 months ago 00:18:40 1
120 Гениальных Цитат, Открывающих Глаза на эту Жизнь! Мудрые слова Великих Людей
2 months ago 00:20:52 1
Великим поэтам и соавторам ОП от А до Я, Концерт 014, муз. и исп. С.Фрумович
2 months ago 00:23:56 1
🔴 Памяти Евгения Кунгурова Shakespeare, Verdi, Кунгуров М А К Б Е Т
2 months ago 00:00:06 1
цитаты о жизни Уильям Шекспир #цитаты #стихи #литература
2 months ago 00:38:46 1
Уильям Шекспир. Сонеты / “Игра в бисер“ с Игорем Волгиным / Телеканал Культура