Перевод с примерами: Actual“ — это прилагательное, переводится как “фактический“, “реальный“.

МОЩНЫЙ И СТРУКТУРИРОВАННЫЙ КУРС АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА ЧТО В ГОДОВОМ КУРСЕ? ОКОЛО 1 МИЛЛИОНА ФРАЗ БОЛЕЕ 5 МИЛЛИОНОВ СЛОВ Пройти курс английского в ВК: Узнать содержание курса: Полный разбор слова “actual“ в английском языке Слово “actual“ — это одно из наиболее часто используемых прилагательных в английском языке. Оно встречается в разговорной и письменной речи и имеет несколько значений в зависимости от контекста. В этой статье мы рассмотрим все аспекты использования слова “actual“. В статье разберем: Значение и произношение слова “actual“ Синонимы и альтернативные термины Как правильно использовать “actual“ в разных ситуациях Устойчивые выражения и фразы Примеры предложений 1. Значение слова “actual“ “Actual“ — это прилагательное, которое чаще всего переводится как “фактический“, “действительный“, “реальный“. Оно указывает на то, что что-то существует в реальности или соответствует действительности, в отличие от представления, ожидания или предположения. Произношение: /ˈæk.tʃu.əl/ Часть речи: прилагательное Примеры значений: Фактический, реальный: The actual cost of the project was higher than expected. (Фактическая стоимость проекта оказалась выше, чем ожидалось.) Настоящий, подлинный: She was surprised by the actual size of the building. (Она была удивлена настоящим размером здания.) 2. Синонимы и альтернативные термины У слова “actual“ есть несколько синонимов, которые можно использовать в зависимости от контекста: Real — реальный True — истинный Factual — фактический Genuine — подлинный Authentic — аутентичный Примеры: The real problem lies in the lack of communication. (Реальная проблема заключается в отсутствии общения.) We need factual evidence to support this claim. (Нам нужны фактические доказательства, чтобы подтвердить это заявление.) 3. Как правильно использовать “actual“ в разных ситуациях Слово “actual“ часто используется для подчеркивания фактического положения дел, особенно когда реальность отличается от ожиданий или представлений. Примеры: Для подчеркивания фактической информации: The actual number of participants was lower than expected. (Фактическое количество участников оказалось ниже ожидаемого.) Для выделения контраста между ожиданием и реальностью: People often think the job is easy, but the actual work is quite challenging. (Люди часто думают, что работа легкая, но фактическая работа довольно сложная.) Для уточнения и коррекции: I thought the meeting was tomorrow, but the actual date is today. (Я думал, что встреча будет завтра, но фактическая дата — сегодня.) 4. Устойчивые фразы и выражения с “actual“ Слово “actual“ часто встречается в устойчивых фразах: In actual fact — фактически, на самом деле In actual fact, the situation was much worse than reported. (Фактически ситуация была гораздо хуже, чем сообщалось.) The actual reason — истинная причина The actual reason for her absence was never revealed. (Истинная причина ее отсутствия так и не была раскрыта.) Actual results — фактические результаты The actual results were surprising and far from our predictions. (Фактические результаты оказались неожиданными и далеки от наших прогнозов.) The actual figure — фактическая цифра The actual figure was much higher than previously estimated. (Фактическая цифра была значительно выше, чем предполагалось ранее.)