Les Secrets De La Langue Française : Etre médusé

Les Secrets De La Langue Française : Etre médusé Médi1 vous propose de continuer à décrypter ensemble certains des petits et grands secrets de la langue française, ces expressions ou ces mots que le langage courant s’est approprié, mais dont les origines restent obscures, voire incompréhensibles. Quel lien entre un “vieux de la vieille“ et “une levée de boucliers“, entre “ne pas être sorti de l’auberge“ et “avoir un nom à coucher dehors“, ou entre “malin comme un singe“ et “avoir une case en moins“ ? A priori aucun, sinon que les mots jonglent avec les sens, que les images dansent avec l’histoire et que les sonorités n’ont plus qu’à s’en faire l’écho. Nombre d’expressions et de mots de la langue française sont en effet loin de couler de source, mais sont plutôt le fait de glissades, de dérapages, voire d’accidents successifs. L’émission “Les secrets d’une langue“ a pour ambition de tenter d’éclairer cette face cachée de la langue française, en s’appuyant sur les travaux des meilleurs spécialistes du sujet