ROSA DE HIROSHIMA (letra e vídeo) com NEY MATOGROSSO, vídeo MOACIR SILVEIRA
Em 69º. Lugar entre AS 100 MAIORES CANÇÕES BRASILEIRAS DE TODOS OS TEMPOS: “Rosa de Hiroshima”, aqui na interpretação de Ney Matogrosso.
Veja abaixo uma tradução para o inglês do poema original “Rosa de Hiroshima”, de Vinícius de Moraes, musicado por Gerson Conrad na canção de mesmo nome e interpretada pela banda “Secos & Molhados”. Fala sobre a explosão atômica de Hiroshima. O poema alude aos bombardeios das cidades de Hiroshima e de Nagasaki, no Japão, durante a Segunda Grande Guerra, que no próximo dia 24/08/2014 completar-se-á 63 anos de seu lançamento.
A música foi lançada em 1973, no disco de estreia do grupo. Ela traduz um grito pacifista e antinuclear, durante a ditadura militar do Brasil, tendo sido apresentada em show ao vivo no Maracanãzinho em meados de 1974.
Ela foi incluída entre As 100 Maiores Músicas Brasileiras de todos os tempos.
ROSA DE HIROSHIMA
De: Gerson Conrad e Vinicius de Moraes
Pensem nas crianças
Mudas telepáticas
Pensem nas meninas
Cegas inexatas
Pensem nas mulheres
Rotas alteradas
Pensem nas feridas
Como rosas cálidas
Mas, oh, não se esqueçam
Da rosa da rosa
Da rosa de Hiroshima
A rosa hereditária
A rosa radioativa
Estúpida e inválida
A rosa com cirrose
A anti-rosa atômica
Sem cor sem perfume
Sem rosa, sem nada
Confira a letra em inglês:
(See a translation of the letter into English):
The Rose of Hiroshima
By: Vinicius de Moraes
Think about the children
Dumb and telepathic
Think of little girls
Blind and inexact
Think about the women
Broken bruised and altered
Think about the wounds
Like a burning rose
But do not forget
The rose of Hiroshima
The rose hereditary
The radioactive rose
So stupid and disabled
The rose with a cirrhosis
The anti-rose atomic
Without perfume or color
Without a rose with nothing.
1 view
10
6
2 months ago 00:04:23 1
Candy Dulfer & David A. Stewart - Lily Was Here
2 months ago 00:10:31 1
#subte de Buenos Aires #2024 Recorrido en tren Linea B Y estación final villa urquiza #argentina
2 months ago 00:12:11 1
Торт СНИКЕРС ☆ Это БОМБА!!!!
2 months ago 00:11:36 1
Esse Hino vai te Surpreender Outra Vez 😭 SALA DO TRONO - Throne Room Song / Family Worship Center
2 months ago 00:02:46 1
Pabllo Vittar - Idiota (Official Visualizer)
2 months ago 00:05:15 1
Elton Saldanha - Os Cavaleiros da Paz (DVD A Grande Festa Gaúcha)
2 months ago 01:26:04 1
Джонни Оро (Johnny Oro, 1966) - Full Movie in Russian by Film&Clips
2 months ago 00:13:16 1
DIY - 🌹 Flor Facil- Rosa de Organza 🌹 -Manualidades y Entretenimientos 🌹
2 months ago 00:01:36 1
UNA STORIA NERA di Leonardo d’Agostini (2024) - Trailer Ufficiale HD
2 months ago 01:57:59 1
Trilho abacaxi duplo com botões - Adriele Pereira
2 months ago 00:53:44 1
Sousplat de crochê infantil
2 months ago 00:48:03 1
Wrap up- Le mie ultime letture #gdlupsilamba
2 months ago 00:03:07 1
Dua Lipa - Illusion (Official Music Video)
2 months ago 00:04:47 1
San Juanito Ecuatoriano - René De La Rosa - Quena
2 months ago 00:02:07 1
Canción Del Mariachi - Antonio Banderas, Los Lobos • Desperado
2 months ago 01:40:09 1
(1639) РЕАЛЬНАЯ ИСТОРИЧЕСКАЯ ДРАМА ПРО ДЕВОЧКУ ИЗ НЬЮ-ЙОРКА! Путешествие Кэрол. Фильм - YouTube
2 months ago 00:56:25 1
Colgantes para el auto de animales | Crochet Pingüino🐧/ Cerdito🐷/ Pollito🐥en Columpio
2 months ago 00:21:07 1
Si tienes una sábana vieja , no la tires ,Tienes un tesoro !!
2 months ago 00:08:54 1
para “Rosa Distrito“.Periodista Kike .(México)..
2 months ago 01:08:24 1
AVRORA — Countryside dj set
2 months ago 00:26:37 1
¡SORPRENDETE! Amigurumi Flor Reversible Crochet - Parte 02
2 months ago 00:26:19 1
¡SORPRENDETE! Amigurumi Flor Reversible Crochet - Parte 01
2 months ago 01:52:04 1
ЭФИР БОМБА 🔥 МИНИСТР целых 6 школ МО БРОНШТЕЙН И.М. делится секретами с родителями 🥰🤩😁