ARCANE: What Could Have Been | Cinematic Cover by Trisha Patrisha
Пожалуй, эта песня пока самая сложная для записи оказалась. Технически она лайтовая, но кто ж знал, что я буду слушать, записывать, монтировать и в слезах выть как белуга.
Эта песня стала очень важной для меня, я вложила в неё много эмоций и надеюсь это передастся и вам.
Не забывайте ставить пальчики вверх и комментировать)
Перевод (для пущей эмпатии):
То, что могло бы быть
Я — монстр, которого ты создала.
Ты разорвала меня на части,
И, что хуже всего, — чтобы жить,
Я должна убить ту часть себя, которая видела,
И ты стала нужна мне ещё больше.
Надеюсь, ты знаешь, что в наших руках было всё,
Когда ты разбила меня и бросила мои частички.
Я хочу, чтобы тебе было больно так же, как сегодня ты сделала больно мне.
Я хочу, чтобы ты проиграла, как проигрываю я,
Когда играю в “То, что могло бы быть”,
Почему ты не любишь меня такой, какая я есть?
Чем мы могли бы быть?
Я — твой призрак, падший ангел.
Ты разорвала меня на части.
Меня не за
69 views
605
210
2 months ago 00:03:51 1
THE GAME AWARDS 2021: Sting Performs “What Could Have Been” from Netflix’s “Arcane”
2 months ago 00:03:16 1
Here Comes Vi/Get Jinxed - mashup | Nicki Taylor & Lunity
2 months ago 00:03:23 1
New Arc Line | Story Trailer
2 months ago 00:19:56 1
ПОЛНЫЙ ЛОР ФЕЙД / #valorant #валорант
2 months ago 00:03:34 1
Imagine Dragons & JID - Enemy (from the series Arcane: League of Legends) | Official Music Video
2 months ago 00:04:04 1
GRYMHEART - Ignis Fatuus (Official Video)
2 months ago 00:01:00 1
My Rating Of ARCANE | #arcane #shorts
2 months ago 00:03:38 1
Champions Who Will Appear In Arcane Season 2 - League Of Legends
2 months ago 00:56:34 1
Hopeful Skies 158: “Reborn“ (Progressive House Mix by EDHI EDWARD)