Слово “against“ в английском языке является предлогом и используется для указания на противостояние, оппозицию

Это видео из пошагового курса английского: 1200 часов, 1400 видео: “С нуля до продвинутого за год“ Начало курса тут: Слово “against“ в английском языке является предлогом и используется для указания на противостояние, оппозицию, столкновение или нахождение в контакте с чем-то. Оно также может выражать идею несогласия или борьбы с чем-то. 1. “Against“ как предлог: Основные значения: Против, в оппозиции — указывает на действие, направленное против чего-то. Пример: “She is against the new law.“ Перевод: “Она против нового закона.“ Транскрипция: /ʃi ɪz əˈɡɛnst ðə njuː lɔː/ Произношение: Ши из э’генст зэ нью ло:. Против кого-то или чего-то — выражает идею конфликта или противоположной позиции. Пример: “They are fighting against the enemy.“ Перевод: “Они сражаются против врага.“ Транскрипция: /ðeɪ ɑːr ˈfaɪtɪŋ əˈɡɛnst ði ˈɛnəmi/ Произношение: Зэй а:р файтинг э’генст зи э’нЭми. Встречаться с чем-то, быть в соприкосновении — указывает на физическое столкновение или контакт. Пример: “The boat was against the shore.“ Перевод: “Лодка была у берега.“ Транскрипция: /ðə bəʊt wəz əˈɡɛnst ðə ʃɔːr/ Произношение: Зэ бо:т вэз э’генст зэ шо:р. В обмен на, в качестве защиты от чего-то — в некоторых случаях может указывать на меру предосторожности или защиту. Пример: “They put up a wall against the wind.“ Перевод: “Они поставили стену против ветра.“ Транскрипция: /ðeɪ pʊt ʌp ə wɔːl əˈɡɛnst ðə wɪnd/ Произношение: Зэй пʊт ап э во:л э’генст зэ уинд. 2. Фразы с “against“: “Against all odds“ — вопреки всем трудностям, несмотря ни на что. Пример: “He succeeded against all odds.“ Перевод: “Он добился успеха, несмотря ни на что.“ Транскрипция: /hi səkˈsiːdɪd əˈɡɛnst ɔːl ɒdz/ Произношение: Хи сək’сИ:дид э’генст о:л одз. “Go against the grain“ — идти против течения, делать что-то необычное или противоположное общепринятому. Пример: “He decided to go against the grain and start his own business.“ Перевод: “Он решил пойти против течения и начать свой бизнес.“ Транскрипция: /hi dɪˈsaɪdɪd tə ɡəʊ əˈɡɛnst ðə ɡreɪn ənd stɑːrt hɪz oʊn ˈbɪznɪs/ Произношение: Хи дИсайдид ту гоу э’генст зэ грэйн энд старт хиз о:ун бИзнИс. “Against the rules“ — нарушать правила. Пример: “It’s against the rules to cheat.“ Перевод: “Нарушать правила — это не разрешается.“ Транскрипция: /ɪts əˈɡɛnst ðə ruːlz tə ʧiːt/ Произношение: Итс э’генст зэ рулз ту чи:т. “Be against someone“ — быть против кого-то. Пример: “The manager is against him taking the day off.“ Перевод: “Менеджер против того, чтобы он взял выходной.“ Транскрипция: /ðə ˈmænɪdʒər ɪz əˈɡɛnst hɪm ˈteɪkɪŋ ðə deɪ ɒf/ Произношение: Зэ мЭнэджэр из э’генст хИм тЭйкинг зэ дэй оф. 3. Антонимы и противоположные значения: For — для, за (противоположность “against“, выражает поддержку чего-то или кого-то). Пример: “She is for the new project.“ Перевод: “Она за новый проект.“ Транскрипция: /ʃi ɪz fɔːr ðə njuː ˈprɒdʒɛkt/ Произношение: Ши из фор зэ нью прОджЭкт. With — с, вместе (может быть противоположностью в контексте объединения или согласия). Пример: “He worked with her to finish the project.“ Перевод: “Он работал с ней, чтобы закончить проект.“ Транскрипция: /hi wɜːrkt wɪð hɜːr tə ˈfɪnɪʃ ðə ˈprɒdʒɛkt/ Произношение: Хи уоркд уив зэ хёр ту фИниш зэ прОджЭкт. 4. Примечания: “Against“ часто используется в контексте борьбы, конфликта или несогласия. Оно может указывать как на физическое столкновение, так и на абстрактное противопоставление. “Against“ также может использоваться в выражениях, где речь идет о действиях или идеях, направленных против чего-то. Заключение: “Against“ — это важный предлог, который используется для выражения идеи противостояния, оппозиции или конфликта, а также для указания на контакт с чем-то. Слово используется как в буквальном, так и в переносном смысле.