ВЕТЕР ЛИШЬ ШУМИТ: Песня Стражника (by Chalkeaters feat. Black Gryph0n) RUS cover
Эквиритмический перевод и исполнение песни MUST HAVE BEEN THE WIND: Skyrim Guard Song
Огромнейшее спасибо авторам оригинала ( за минусочек песни в свободном доступе
BarbarРУСы в ВК -
BarbarРУСы в Телеграме -
____________________
Перевод:
Ви ()
Вокал:
Брок ()
Ви
Работа со звуком, локализация, бэк-вокал:
Файтух ()
Текст:
То ветер лишь шумит
Дурные сны сулит
Копье пронзило щит
В ноге стрела торчит
То ветер лишь шумит
Твердят, угроза все сильней
И эльфы прибыли с морей
Но все, что вижу я - горный силуэт
И клуб дыма над ним
Кинарет шлет вечерний бриз
Он тянет всю тревожность вниз
Пусть в теле дрожь, он несет спокойствие
Нет причин бояться
О-о-оу
Снегом покрыт
Надеюсь, стена меня защитит
О-о-оу
Рог мой гудит
Под Братьев Бури марш, но ведь
То ветер лишь шумит
И армий марш гремит
Копье пронзило щит
В ноге стрела торчит
То ветер лишь шумит
Ту’ума гром сбивной прорезал мрак ночной
Меня не зли, кричать не надо
Вот и все, твоя награда
О-о-оу
Вопрос уж решен
Участь за дерзость, знай наш закон
О-о-оу
В небе дракон
Я видел, вроде бы, но ведь
То ветер лишь шумит
И в город вход закрыт
Копье пронзило щит
В ноге стрела торчит
То ветер лишь шумит
Когда ночью вдруг стало так ярко
Весь Вайтран погряз в пламени жарком
Он горстью пепла стал и дымит
То ветер все шумит
То ветер все шумит
Мама мне дала совет
“Украл пусть кто-то твой рулет
Падет король, пройдут ветра
Будь сильным, жизнь всего одна“
Авантюристом не был я
Быть тихим нордом - суть моя
Я бурю пережду, вперед пойду
То лишь игра моего воображения
То лишь игра моего воображения
То лишь игра моего воображения
Хей! Хей! Хей! Хей! (Пойте же, Имперцы!)
То лишь игра моего воображения
(Не слышу вас, Братья Бури!)
То лишь игра моего воображения
(Теперь все вместе!)
То лишь игра моего воображения
То ветер лишь шумит
И в город вход закрыт
Копье пронзило щит
В ноге стрела торчит
То ветер лишь шумит
Когда ночью вдруг стало так ярко
Весь Вайтран погряз в пламени жарком
Он горстью пепла стал и дымит
То ветер все шумит
(То лишь игра моего воображения)
(То лишь игра моего воображения) То ветер лишь шумит
(То лишь игра моего воображения) Хей! Хей! Хей! Хей!
То ветер лишь шумит
(То лишь игра моего воображения) Да!
(То лишь игра моего воображения) То ветер лишь шумит
(То лишь игра моего воображения) И все ж
То ветер лишь шумит
1 view
5690
1889
2 months ago 00:03:34 1
“К СЫНУ“ - песня не вошедшая в фильм...
2 months ago 00:04:41 1
«ДЕТСТВО – ЭТО МЫ!», Ансамбль Локтева. “CHILDHOOD IS US!“, Loktev Ensemble.
2 months ago 00:03:16 1
Ведьма
2 months ago 00:00:43 1
они любили друг друга...
2 months ago 00:02:37 1
ДЖАКОМО, NILETTO - Каплетят ( mood video 2023 )
2 months ago 00:05:32 1
Мадлен Хайдарова - песня «Непобедимая»
2 months ago 00:05:12 1
Жуки, вятская деревня, которой больше нет на карте. Шабалинский район
2 months ago 00:03:06 1
ВЕРЮ я..... ЖАННА АГУЗАРОВА. НОВЫЙ ДЕНЬ - ЛУЧИСТЫЙ - ЗОВУЩИЙ - СЛАВНЫЙ - ЛУЧШИЙ ДЕНЬ ! 389.
2 months ago 00:03:31 1
МОЩНЫЙ КАВЕР Valhalla calling me на русском Романа Боброва
2 months ago 00:02:13 1
WHITE GALLOWS - Сердце (Официальная премьера трека)
2 months ago 00:04:05 1
Братья из Михайловки.,,Ветер дождь и туман.,,
2 months ago 00:03:24 1
ГОРОД 312 - Здесь и сейчас (Премьера клипа, 2022)
2 months ago 00:03:59 1
Сергей Кузнецов (Кузя) - Ревность - группа Мишель, премьера песни в День Рождения Кузи
2 months ago 00:03:51 1
Вика Дайнеко - Я просто сразу от тебя уйду
2 months ago 00:07:04 1
Eminem - Stan (Cover на русском | Женя Hawk | Radio Tapok)
2 months ago 00:04:14 1
Валентина Толкунова и Лев Лещенко Осень
2 months ago 00:04:01 2
Тебя буду ждать я
2 months ago 00:04:01 1
Честер Небро — Фаталити
2 months ago 01:45:34 1
ФИЛЬМ ДВА БУНТАРЯ! ЕДИНСТВЕННАЯ ДЕВУШКА КОТОРОЙ ДОВЕРИЛАСЬ ЛОШАДЬ! Восточный ветер! Русский фильм
2 months ago 00:03:48 11
Вика Ветер - Лишь только он | (Премьера клипа 2024)Official video
2 months ago 00:02:27 1
Запасный Выход - Селяви (Grey Whale live)
2 months ago 00:03:16 1
Максим АРШАВИН – Ненавижу Январь (Official video 2023 )
2 months ago 00:02:47 1
Последняя война!
2 months ago 00:06:43 1
Александр Башлачёв - Когда мы вдвоём (единственная запись, “последний концерт“ )