Тарас Шевченко (1951) фильм

Историко-биографический фильм режиссёра Игоря Савченко о жизни известного украинского поэта и художника Тараса Григорьевича Шевченко. Фильм снимался на русском и украинском языках разными дублями. То есть, русская и украинская версии — это два разных полноценных фильма, а не дубляжи какой-то одной версии. Телевидение показывает русскую версию, а также версию, где к изображению русской версии приписана картинка украинской — хорошо заметен несинхрон по длине фраз, паузам, шумам и так далее. Русскоязычная версия была реставрирована в 1964 году. Сохранилась ли оригинальная украиноязычная версия — доступных данных нет. В ролях Сергей Бондарчук — Тарас Шевченко Владимир Честноков — Николай Чернышевский Николай Тимофеев — Николай Добролюбов Гнат Юра — Михаил Щепкин, русский актер Иван Переверзев — Сигизмунд Сераковский, польский офицер, товарищ Шевченко по армейской службе Евгений Самойлов — Николай Спешнев Лаврентий Масоха — профессор Николай Костомаров, основатель Кирилло-Мефодиевского братства Павел Шпрингфельд — Пантелеймон Кулиш, украинский писатель Алексей Консовский — редактор журнала «Искра» Владимир Курочкин Григорий Шпигель — Карл Брюллов, русский художник, учитель Шевченко Михаил Названов — Николай I Марк Бернес — капитан Косарев Дмитрий Милютенко — майор Усков, комендант крепости Марианна Стриженова — Агафья Андреевна Ускова, жена майора Ускова Михаил Кузнецов — солдат Скобелев, умер после наказания шпицрутенами Наталья Ужвий — Ярина Шевченко, сестра Тараса Григорьевича, крепостная Михаил Трояновский — шеф жандармов Александр Хвыля — пан Барабаш, украинский помещик Гарен Жуковская — пани Барабаш, украинская помещица Михаил Высоцкий — Евдоким Апполонович Лукашевич, помещик Геннадий Юдин — провокатор Леонид Кмит — штабс-капитан Обрядин Александр Баранов — Потапов Константин Сорокин — рыжий ефрейтор Владимир Сошальский — прапорщик Николай Момбелли, друг Шевченко Латиф Файзиев — киргиз Станислав Чекан — извозчик Степан Шкурат — крепостной бандурист Дмитрий Капка — священник Вячеслав Тихонов — представитель петербургской молодежи Иван Савкин — представитель петербургской молодежи Марина Ладынина — графиня Потоцкая Николай Гринько — крепостной-бунтовщик Владимир Трошин — крепостной-бунтовщик Анатолий Чемодуров — студент Олег Голубицкий — студент Всеволод Санаев — эпизод Анна Кушниренко — эпизод Фёдор Гладков — эпизод Юрий Критенко — эпизод Съёмочная группа Автор сценария и режиссёр-постановщик: Игорь Савченко Операторы: Аркадий Кольцатый Даниил Демуцкий Иван Шеккер Композитор: Борис Лятошинский Режиссёры: Василь Лапокныш, Исаак Шмарук Звукооператор: Александр Бабий Дирижёр: Натан Рахлин Художники-декораторы: Леван Шенгелия Борис Немечек Художник по костюмам: Юния Майер Художник-гримёр: С. Чевычелов Реквизит: М. Солоха Музыкальный редактор: Комбинированные съёмки: В. Королёв Ассистенты режиссёра: Александр Алов Владимир Наумов Сергей Параджанов Григорий Мелик-Авакинян Л. Файзиев Директор: Л. Корецкий