Tri Yann - An Alarc’h (En concert 1993)

An Alarc’h (« Le cygne » en breton), est une chanson traditionnelle bretonne issue du Barzaz Breiz considérée comme un chant patriotique. « An Alarc’h » c’est le cygne qui, dans la chanson, assiste à la scène depuis le sommet de la tour du château d’Arvor. Elle raconte le retour d’exil triomphal du duc Jean IV (an aotroù Yann), pour reconquérir son duché. Celui-ci avait pourtant été chassé six ans auparavant par ses sujets. Cependant, l’indépendance du duché étant encore plus menacée sans lui qu’avec lui, les seigneurs bretons avaient envoyé une délégation en Angleterre où il avait trouvé refuge pour lui demander qu’il revienne. Il débarque alors à Dinard le 3 août 1379 pour reconquérir le trône de Bretagne. Le traître à la fin est le chevalier breton Bertrand Du Guesclin devenu connétable de l’expédition française dirigée contre sa patrie.
Back to Top