Wang Yibo Like The Sunshine Rus Sub - The Light of My Soul Rus Cover by MoonSilver #wangyibo #王一博
Песня Ван Ибо “Как солнечный свет“ с русскими субтитрами (кавер-перевод) от MoonSilver. С искренней благодарностью за эту чудесную песню, танец и историю. Вторая часть - русский кавер на эту песню “Свет души моей“ (инструментальная версия, русские субтитры). Посвящается Ван Ибо с благодарностью за вдохновение и сияние чистой души, которое помогает верить в светлую сторону жизни. Полный текст перевода и кавера приведены ниже.
Графика видеоряда создана с помощью нейросети BlueWillow AI V4 (LimeWire).
Wang Yibo “Like The Sunshine“ with Russian Subtitles (cover) by MoonSilver. With sincere gratitude for this wonderful song, dance and story. The second part of this video is another cover “The Light of My Soul“ (instrumental version, russian subtitles). Dedicated to Wang Yibo with gratitude for the inspiration and radiance of a pure soul, which helps to believe in the bright side of life. Full text see below.
Graphics (illustrations) created by using neural network BlueWillow AI V4 (LimeWire).
Посмотрите также другие видео с русским кавер-переводом:
Тема к фильму Ван Ибо “Шаг к мечте: раз и навсегда“ (“One And Only“) - “Persistence / Упорство“ MayDay, русские субтитры
Тема к фильму “Король неба - Рожденные летать“ в исполнении Ван Ибо - “Облако“. Русские субтитры, иллюстрации BlueWillow AI:
Трейлер к фильму “Король неба - Рожденные летать“ песня в исполнении Ван Ибо - “Облако“, русские субтитры:
#WangYibo #ВанИбо #王一博 #yibo #一博 #wangyibo #MoonSilver
Полный текст:
“Как солнечный свет“
В дыханье ветров — весна и дожди
Смотрю в небеса, на море звёзд
Как имя твоё, мой спутник в ночи?
Без сна, как и я, в тени ты молча ждёшь.
Разожгу я костёр... Разговор течёт,
Время мимо плывёт, лепестки — дождём.
Как же долог был мой путь, как долог был твой сон...
Поверь — зима из сердца уйдёт.
Много долгих ночей облетит листвой,
Вновь вернутся на ветвь, став зелёным листком.
Так будет, ты знай — друг друга встретим вновь.
Горит светлячок в ладони моей.
Так счастье к нам вдруг приходит в жизнь.
Как имя твоё? Как звать тебя нежней?
С лучами зари, прошу, ты мне скажи.
Разожгу я костёр... Разговор течёт,
Время мимо плывёт, лепестки — дождём.
Как же долог был мой путь, как долог был твой сон...
Поверь — зима из сердца уйдёт.
Много долгих ночей облетит листвой,
Вновь вернутся на ветвь, став зелёным листком.
Ростку — прорасти, нам — встретиться судьба.
Проснись, как солнце, как рассвет.
И везде, всегда
На заре, на ветру, и в пути — танцуй.
Проснись, как солнце, как рассвет.
Пока мы вместе, нет зимы, и
Дремлет под снегом живая трава,
Птица бесстрашно летит в облака...
Пусть лежит путь только к счастью твой.
Даже если плывёт время, как поток,
Одинокая ночь прочь летит, как лист,
Даже если не в радость весна, ты не плачь,
Снова встретимся, когда
На ветке новый лист, и позади зима.
Давай поговорим...
“Свет души моей“
Пусть плачут дожди осенней порой,
И прячет Луна от всех свой лик.
Твой голос звучит в душе, как живой,
От песни твоей и дни, и сны светлы.
Разожгу я костёр... Словно рядом - ты.
Искры к небу летят, к звёздам, в вышину.
Пусть не будет лёгким путь, однажды я вернусь,
Поверь - цветы ещё расцветут.
Долго тянутся дни, и летят стрелой.
Время в сердце живом - как огонь на ветру.
Всему вопреки, ты в нашу встречу верь.
По звёздным лучам к нам сны прилетят,
Тропою зари уйдут, как тень.
Развеет всю грусть улыбка лишь твоя,
Ты - мой талисман, о свет души моей.
Разожгу я костёр... Словно рядом - ты.
Искры к небу летят, к звёздам, в вышину.
Пусть не будет лёгким путь, однажды я вернусь,
Поверь - цветы ещё расцветут.
Долго тянутся дни, и летят стрелой.
Время в сердце живом - как огонь на ветру.
О Небо, храни ты свет души моей.
Улыбку Солнцу подари,
И везде, всегда
Просто знай - сердцем я
Каждый день с тобой.
Улыбку Солнцу подари.
Растает лёд, пройдут дожди, и
Снова весною сады зацветут,
Ясные звёзды укажут нам путь...
Тихо спит мир - под одной Луной.
Даже если летят листопадом дни,
И печаль всё ещё твой туманит взор,
Если падают слёзы небес с вышины,
Только сердцу верь, и вновь
На дальнем берегу согреет нас костёр...
Давай поговорим...
#aiart #aiartist #aiartwork
1 view
182
42
7 months ago 00:04:38 1
【陈情令粉丝见面会】肖战王一博倾情合唱《无羁》 Xiao Zhan&Wang Yibo - Wu Ji(Live From The Untamed Fans Meeting)
7 months ago 00:04:20 1
【ENG SUB】王一博Wang Yibo《对你爱不完+冬天里的一把火》《I love you forever + A fire in the winter 》,骑摩托出场超帅
7 months ago 00:01:33 1
180416 PRODUCE 101 Theme Song - Dance Mentor Wang Yibo Ver.
7 months ago 00:03:19 1
180815 Wang Yibo (UNIQ) X Cheng Xiao (WJSN) - The Shadow of the Shark (The Meg OST)
7 months ago 00:04:24 1
【陈氏日报9月25日】#肖战 被实名举报疑似偷漏税!曝其单曲收入达1.6亿,总
7 months ago 00:02:37 1
Does Wang Yibo look like a cat? / Похож ли Ван Ибо на кота?
7 months ago 00:04:58 2
[ENGSUB] 2023 Wang Yibo “Like the Sunshine” Live Performance 王一博《像阳光那样》跨年舞台
7 months ago 00:16:27 1
Past MDZS & Juniors react (read description)
7 months ago 00:06:15 1
ТОП ЯОЙ АКТЁРОВ | ЧАСТЬ 3
7 months ago 00:06:17 9
《燃》- Bài hát chủ đề rước đuốc Đại hội thể thao Châu Á Hàng Châu 2023 - Wang YiBo
7 months ago 00:06:12 1
【陈氏日报9月23日】X玖少年团为什么只有#肖战 火#xiaozhan #showbiz
7 months ago 00:07:56 1
РАЗБОР МЕЛОДИИ ВАНСЯН
7 months ago 00:02:21 9
Wang Yibo (王一博) & 一波王炸 — Dance Practice Video for SDC3 Finals Team Show
7 months ago 00:04:49 1
[Official] 210921 Wang Yibo 王一博 - Dance Practice & Behind the scenes for SDC4 Captain Show
7 months ago 00:03:00 2
Hangzhou: a city of water
7 months ago 00:00:43 1
[RUS SUB] Согласен ли Ван Ибо, что он безразличен к сексу? (отрывок из старого шоу 2017 г.)
7 months ago 00:03:21 1
PVRIS & 王一博(Wang Yibo)- 不可阻挡(Burn It All Down)[Remix] [Chinese/Pinyin/English Lyrics/English Sub]
7 months ago 00:04:13 1
( High Quality ) 20210717 Wang Yibo Perform WuGan At YueHua Party
7 months ago 00:03:12 1
【陈氏日报9月21日】#肖战 经典语录很多是源自肖战的采访中整理出来的#xiaozhan
7 months ago 00:26:13 1
[RUS SUB] перевод Интервью Ван Ибо и Сяо Чжаня для Sina, 2019 Wang Yibo Xiao Zhan Interview перевод
7 months ago 00:09:02 1
Как живет Ван Ибо (Wang Yibo) и сколько он зарабатывает
7 months ago 00:02:30 1
Танец Ван Ибо на Happy Camp Wang Yibo dance battle 20180707 нарезка Ван Ибо танцует
7 months ago 00:04:44 1
【ENG SUB】王一博Wang Yibo《无感》《No Sense》跨年舞台版,水中唱跳燃炸全场
7 months ago 00:04:13 1
The Untamed OST | 陈情令 Main Themed Song《无羁 Wu Ji》——Xiao Zhan Feat. Wang Yibo【INDO SUB】