Marina Devyatova & Valeriy Syomin - Syomochka / Сёмочка (Lyrics & English Subtitle)

Thanks to Tulitanir for the English translation. NOTE: I do not own anything except my channel logo in this video, all belong to the respected owners. You can find me on this Discord server: Background image: Audio source: —— Lyrics (текст): А над речкой облака в танце кружатся, Что ж мы, Сёмочка, с тобой не подружимся? Убегает день за днём по течению... Приглашаю, приходи в воскресение. Ах, Марина, я приду в воскресение, Что так долго шёл, прошу я прощения. А вкусных пышек напеки, чай с малиною, Пусть любовь на нас нахлынет лавиною. Припев: Ах, Сёма-Сёмочка, качнулась лодочка, Мари-Мариночка, ты половиночка. Возьмём у солнца мы два лучика взаймы, Пойдём по жизни вместе мы. На баяне рвёшь меха песней славною, Стал мечтою ты моей самой главною. И не знаешь ты того, милый Сёмочка, Что завязаны давно мы верёвочкой Знаю, сердце без тебя грустью мается, Ах, Марина, всё в судьбе повторяется, Я развею все твои опасения, Обещаю, я приду в воскресение. Припев: Ах, Сёма-Сёмочка, качнулась лодочка, Мари-Мариночка, ты половиночка. Возьмём у солнца мы два лучика взаймы, Пойдём по жизни вместе мы. Возьмём у солнца мы два лучика взаймы, Пойдём по жизни вместе мы. А над речкой облака в танце кружатся, Что ж мы, Сёмочка, с тобой не подружимся? Я развею все твои опасения, Обещаю, я приду в воскресение. Припев: Ах, Сёма-Сёмочка, качнулась лодочка. Мари-Мариночка, ты половиночка. Возьмём у солнца мы два лучика взаймы, Пойдём по жизни вместе мы. Ах, Сёма-Сёмочка, качнулась лодочка. Мари-Мариночка, ты половиночка. Возьмём у солнца мы два лучика взаймы, Пойдём по жизни вместе мы. Возьмём у солнца мы два лучика взаймы, Пойдём по жизни вместе мы. —— English Translation: And the clouds dance over the river, Why can’t I, Syomochka, make friends with you? Runs away day after day down the river flow... I invite you to come on Sunday. Oh, Marina, I’ll come on Sunday, I apologize for being late. Bake some delicious crumpets, make tea with raspberries, Let love wash over us like an avalanche. Chorus: Ah, Syoma-Syomochka, the boat rocked, Mari-Marinochka, you are my other half. Let’s borrow two rays from the sun, Let’s go through life together. On the accordion, you tear the furs with a glorious song, You have become my most important dream. And you don’t know that, dear Syomochka, That we have been tied with a rope for a long time I know that my heart is sad without you, Ah, Marina, everything in fate repeats itself, I will dispel all your concerns, I promise I will come on Sunday. Chorus: Ah, Syoma-Syomochka, the boat rocked, Mari-Marinochka, you are my other half. Let’s borrow two rays from the sun, Let’s go through life together. Let’s borrow two rays from the sun, Let’s go through life together. And the clouds dance over the river, Why can’t I, Syomochka, make friends with you? I will dispel all your concerns, I promise I will come on Sunday. Chorus: Ah, Syoma-Syomochka, the boat rocked, Mari-Marinochka, you are my other half. Let’s borrow two rays from the sun, Let’s go through life together. Let’s borrow two rays from the sun, Let’s go through life together.