ПОЗОР РОССИЙСКОМУ АГРЕССОРУ! “Отель Калифорния“, группа Eagles, с литературным переводом
ПОЗОР РОССИЙСКОМУ АГРЕССОРУ!
“Hotel California“ by Eagles (Don Felder, Don Henley, Glenn Frey)
Текст перевода:
Отель Калифорния
На пустынный, темный хайвэй дул ветер сквозной,
Анаши теплый запах пробивался сквозь зной.
Я впереди на дороге увидел блики огня,
В башке туман, а в глазах темно...
Здесь ночевать буду я.
Тут она появилась, звенел церковный набат.
И я подумал про себя:
«Здесь может быть рай, а может быть ад».
И зажгла она свечку, предлагая войти.
Голоса в коридоре мне
всё шептали по пути:
Ожидает вас отель Калифорния,
Вам приятен он (вам приятен он),
и понятен он.
Загляните в наш отель Калифорния,
Летом и зимой (летом и зимой),
и в сезон любой.
Она в погоне за модой, и у неё “Мерседес”.
Красивых много, много вокруг парней, да, у неё их лес.
Вот танцуют они просто так, о сладкий сироп!
Кто хочет забыться, кто наоборот.
И позвал я бармена: «Моего вина не видал?»
А он: «В 69-м году здесь дух такого напитка витал».
Но звуки всё те же, и годы несутся вспять,
Пробуждаюсь в глубокой ночѝ,
чтоб услышать опять:
Ожидает вас отель Калифорния,
Вам приятен он (вам приятен он),
и понятен он.
Несравненный наш отель Калифорния,
Получи сюрприз (получи сюрприз)
и не оглянись!
Люстры под зеркалами, шампанское во льду.
Она говорит: “Мы надели здесь сами
на себя же узду”.
А там, в верхних покоях на пир собрались они,
Уже заточили стальные ножи, но в зверя попробуй ткни!
Последнее помню: я бежал через холл,
Хотел найти дорогу туда, откуда сюда пришёл.
“Остынь”, - сказал сторож, - “Мы запрограммированы.
Можно даже покинуть номер,
Но выходы замурованы!”
1976, переведено 19-21 января 2019 года
1 view
416
123
5 days ago 00:00:59 1
На яхте по Чёрному морю из Геленджика паруса, вино и рыбалка#trave#l #2024 #отдых #россия #море
5 days ago 00:00:47 1
👉 Позор губернатору Русских
5 days ago 00:41:08 1
САМАЯ ЧЕРНАЯ ПРИОРА В РОССИИ! ОБНОВИЛ ДИСКИ BLACK EDITION! ПОЕЗДКА ТАЙГА-КЕМЕРОВО!
5 days ago 00:00:57 1
СОЛЕВОЙ ОПЯТЬ ОПОЗОРИЛСЯ НА ВСЮ РОССИЮ! #shorts
5 days ago 00:00:49 1
Черные Русские
5 days ago 00:02:54 1
Один в один! Юрий Стоянов - Леонид Утёсов (У Чёрного моря)
5 days ago 00:57:00 1
ТОП-10 ХУДШИХ российских фильмов о войне. Позор российского кино. Кино-клюква.
5 days ago 00:28:28 1
Оккультные корни Октября, Чёрная сотня, выборы в РФ, ответы на вопросы
5 days ago 01:30:51 1
“Черные лебеди“ для Украины и жесткие сценарии для Запада.В прямом эфире Олег Матвейчев
5 days ago 09:38:28 1
РУССКИЙ ФИЛЬМ ,,ЧЁРНЫЙ ЗЕК“4 СЕРИЯ.БОЕВИК,КРИМИНАЛ,ДЕТЕКТИВ 🕵.2024 ГОД
6 days ago 00:08:54 1
Cнос армянской церкви - позор Баку, России нужен Азербайджан
6 days ago 00:17:53 1
СОРОКА как сшить старинный русский головной убор (два способа сборки)
6 days ago 00:04:00 3
Ирина Елисеева. “Замело тебя снегом, Россия“ (Ф.Чернов)
6 days ago 00:44:34 1
ЧЁРНАЯ ДЕВОЧКА В РОССИИ | BLACK IN RUSSIA [SUB]
7 days ago 00:19:21 1
Русский солдат на Чёрном континенте. Контр-адмирал Ю.П. Ерёмин. Сергей Зотов
1 week ago 00:38:45 1
Легенда флота Николай Кузнецов. Почему и кому он стал мешать после войны?
1 week ago 00:00:27 1
ПОЗОР РОССИИ И ПЛАГИАТ | ГЛЕБ ХЛЕБ❗️🤯
1 week ago 00:50:20 1
Гудков. Смерть Гиркина, унижение Шойгу, захватят ли Харьков, развод Путина, Гузеева зиганула
1 week ago 00:14:16 1
Черные схемы ЗАРАБОТКА в РОССИИ | Секреты и советы от Просвещенного, легальный и нелегальный бизнес
1 week ago 00:10:03 1
Черная аристократия Запада. Старейшие семьи Европы правят миром до сих пор
1 week ago 00:13:58 1
Чёрный миф о советских военнопленных
1 week ago 00:06:33 2
Чёрный коршун. Неожиданные факты (Птицы России) Фильм 71
1 week ago 00:38:36 1
УЖАС! Путин опозорился КАК НИКОГДА раньше! / В Кремле ИСТЕРИКА | АСЛАНЯН & ЯКОВЕНКО | Лучшее
1 week ago 03:25:55 1
Итоговый стрим. ⏬️ «Обвал акций Шойгу» и позор армии.💥ЧП в академии Будённого. Ответы на вопросы