If I Could Love the One I Love [Русский текст + Киридзи] - Like a Dragon OST

▣ Название: 好きになれる人を好きになれたならば, (Если бы я мог любить ту, которую так люблю) ▣ Источник: 龍が如く8 (Like a Dragon: Infinite Wealth) ♫ Вокал: Юйти Накамура, Нобухико Окамото ♫ Текст: Рёске Хории ♫ Композитор: Саори Ёсида ▣ Кинематики взяты с канала IosonoOtakuman (@IosonoOtakuman) Переводил с английского! ☢Мне ничего не принадлежит!☢ ✐ ✐ ✐ Текст ✐ ✐ ✐ Совсем один в комнате, предназначенной для двоих, Где даже посудомойка сломана, как и я, И дни летят один за другим Под аккомпанемент подаренных тобой часов, Издающих душераздирающий тик Я был бы счастлив, будь рядом с тобой И большего не нужно Жалкая любовь без какого-либо будущего Вот если бы мы могли все мирно жить И я бы не тешился этими истерзанными чувствами… Если бы я мог любить ту, которую так люблю, Если бы наша любовь была подвластна нам, То жить стало бы намного легче Дождь в красках здравого смысла Размывает силуэт твой Если я смогу родиться вновь, То в следующий раз я ни за что не отпущу тебя Если бы я мог время повернуть вспять, То с какого момента мы бы начали всё сначала? У каждого свои ссоры и сожаления, Но они неотъемлемая часть нас Все наши поступки были правильными Я так не хочу эти воспоминания терять Неоплаченные долги и пустые сиденья В машине, покрашенной в твой любимый цвет, Где на зеркале висит твой любимый брелок Если бы я мог любить ту, которую так люблю, Если бы наша любовь была подвластна нам, То какой лёгкой жизнь могла бы быть Если бы я мог любить ту, в которую был так влюблён, И хоть моя любовь не подвластна мне, Я до сих пор хочу видеть улыбку ту Льёт град здравого смысла И мне всё равно, если я утону Даже если весь мир обратится моим врагом, То ту, которую так люблю, всё равно крепко обниму