FURRMON Gotta Smash Em All! (Animated Music Video) Pokmon Song ft. Black Gryph0n and PiNKII. RUS.
Внимание! В этом видео присутствуют глупые взрослые шутки, которым детям, младше 16 лет, не понять! Видео(от The Chalkeaters) и перевод(от меня) являются шуточными и сделаны чисто в развлекательных, комедийных и художественных целях! Также, авторы оригинального видео и я(переводчик), не хотим кого-либо обидеть, ведь всё сделано в шутку! Просто смотрите и наслаждайтесь песней и переводом!
Перевод является любительским. Автор мог ошибиться, допустить неточность и тому подобное. Так же он попытался сохранить смысл песни. Надеюсь на понимание!
Оригинал от @TheChalkeaters :
---------------------------------------------------------
Furrýmon: Gotta Smash ’Em All!
Song by The Chalkeaters
Written by Alios [ ]
Music Producer: Tim Maslov [ ]
Arranger / Guitars: @ErgyErgy
Vocals: @BlackGryph0n , @NataliaNatchannel
Mixing Engineer: Ilya Lukashev
Music Video by The Chalkeaters
Executive Producer / Screenplay: Alios [ ]
Director / Storyboard Artist: @debrodis [ ]
Project Management: Vasilisa Denisova
Video Editing / Compositing: Lenich [ @LenichKirya ]
Cover Art: Pondis [ ]
Rough Animation: dashin’smashin’, TavyaPL, Vi0lych, debr0dis, Olon Johnson, FINDO, Tais Ulianov, Kiryumiа
Animation Cleanup: dashin’smashin’, TavyaPL, Talasinty, Danon, debr0dis, velanovaova, Tais Ulianov, Walteria, rettriverr, Lizus, Kiryumiа
Coloring: Talasinty, Danon, debr0dis, velanovaova, Tais Ulianov, rettriverr, Kiryumiа, Olon Johnson
Background Artists: Melloque, miitara, Casty, skotomogilnik, topazice, Nerres, Lisa Schavel, debr0dis
Pixel Art: Vi0lych
3D Layout: Melloque, Casty, Lisa Schavel
Outro Animation: Benedique
VFX: Hunternif, TavyaPL, Talasinty
Subtitles font by Mucrush
Special Thanks to Vitally Golovanov
---------------------------------------------------------
DISCLAIMER: This music video contains stupid adult jokes and should be treated as a silly parody video. It was created for comedic and artistic purposes only and is not meant to harm any humans, furries or attractive pocket monsters. Please forgive our sense of humour and enjoy the song and animation!
---------------------------------------------------------
Перевод: Канал Лайка
---------------------------------------------------------
Как я уже говорил, перевод не точный и не особо подходит для пения. Если кому-то надо, то можете взять и переделать его так, чтобы его можно было пропеть(спеть), но только просьба: написать, откуда взяли и переделали перевод, пж.
Моя группа в ВК: