На китайском рынке

Это видео о том, как я хожу в Китае на рынок за овощами, и вся правда о китайском языке. Я перевела на русский, а чтоб было понятнее, написала русскими буквами фонетику. - 这蒜怎么卖的?(Дже суан зен ме май де?) Этот чеснок почём? - 四块呀 (Сы куай я) 4 юаня. - 十块啊 (Ши куай а?) 10 юаней? - 不是十块,而是四块 (Бу ши ши куай, ар ши сы куай) Не 10 юаней, а 4 юаня. - 二十四块啊?(ар ши сы куай а?) 24 юаня? - 不是二十四块,其实四块 (бу ши ар ши сы куай, чи ши сы куай) Не 24 юаня, а всего 4 юаня! - 七十四块啊 (чи ши сы куай а?) 70 юаней? - 不是七十四块,就是四十!(бу ши чи ши сы куай, дьё ши сы ши) Не 70 юаней, только 4 юаня! - 咋又九十四块啦 (джа ёу дьё ши куай ла!) Как так 90 юаней? - 我他妈不卖了!(Уо та ма бу май ле!) Чёрт побери, я не продаю! - 我也不买了(Уо е бу май ле) А я не покупаю Китаисты всплакнут😆
Back to Top