Пятая печать (Венгрия, 1976) реж. Золтан Фабри, советский дубляж без вставок закадрового перевода
Действие фильма происходят во время нилашистского террора в Венгрии осенью 1944 года. За несколько недель в результате вакханалии насилия были убиты по разным оценкам от 100 до 200 тысяч человек - это больше общих потерь Венгрии во Второй мировой войне.
По роману Ференца Шанты
Автор сценария и режиссер Золтан Фабри
Роли исполняют и дублируют:
Часовщик - Лайош Эзе - Зиновий Гердт
Трактирщик - Ференц Бенце - Николай Граббе
Книготорговец - Ласло Маркуш - Роман Ткачук
Столяр - Шандор Хорват - Костантин Тыртов
Фотограф - Иштван Деги - Олег Голубицкий
Человек в штатском - Золтан Латинович - Феликс Яворский
Блондин - Габор Надь - Владимир Прокофьев
Мацек - Йожеф Вандар - Степан Бубнов
Магас - Дьердь Банфи - Андрей Тарасов
Распятый узник - Дьердь Черхальми
Жена трактирщика - Ильдико Печи - Ольга Григорьева
Часовой - Габор Кишш - Владимир Прохоров
Фильм дублирован на киностудии «Союзмультфильм» в 1977 году
Режиссер дубляжа Майя Мирошкина, авторы русского синхронного текста - Майя Мирошкина, Зинаида Целиковская
3,929 views
209
50
7 days ago 00:01:44 1
💶 Завод заработок в интернете ❌ Опросы в инстаграм за деньги отзывы 🤘
1 week ago 00:03:16 87
Песня ДДТ “Это все, что останется после меня, побледневшие листья, окна зарастают прозрачной водой”.
2 weeks ago 00:50:27 5
LK !!!ЗОЛОТАЯ ЛИРА _АННЕ АХМАТОВОЙ -АВТОР ЛЮДМИЛА КИЧИГИНА МУЗЫКА БОРИС ЛАЗАРЕВ ЧИТАЕТ АВТОР 2024г
2 weeks ago 00:01:18 1
ТОРРЕНТ ЗАРАБОТОК В ИНТЕРНЕТЕ ❗ НА ЧЕМ МОЖНО ЗАРАБОТАТЬ ДЕНЬГИ ШКОЛЬНИКУ
2 weeks ago 00:08:44 9
Стадии проживания расставания
3 weeks ago 00:03:01 61
Злобные края. Былины Отца
3 weeks ago 01:48:29 111
Пятая печать. . 1976.
3 weeks ago 00:24:43 539
Прохождение Yesterday: печать Люцифера: 5я часть
3 weeks ago 00:03:35 127
Китайская печать. Искусство гравировки
3 weeks ago 00:20:27 7
День рождения в печали 5-серия
3 weeks ago 00:04:15 230
Лермонтов М.Ю. Смерть поэта (Погиб поэт...)
4 weeks ago 00:05:38 167
2024 (K). Метель - Руслан Богатырев
4 weeks ago 00:01:05 449
Почти 3 млн бюллетеней на пяти языках напечатали ко второму туру президентских выборов в Молдове
1 month ago 00:22:47 115
САМЫЙ подробный ПРОЦЕСС печати на футболках!
1 month ago 00:00:25 1
🌑 Простейший тепловой двигатель своими руками за пять минут! Hot Air Engine #Shorts Игорь Белецкий
1 month ago 00:07:38 20
Калинка караоке “ Это всё “, ДДТ. Минус, тон Ам+1
1 month ago 00:04:48 53
Калинка караоке “ Это всё “, ДДТ. Минус, бэк вокал
1 month ago 00:03:23 79
Калинка караоке “ Мой номер 245 “, Гарик Кричевский. Минус