Елена Фролова и Эльмира Галеева = Турийский голубь с нежными зрачками / Федерико Гарсиа Лорка

Елена Фролова и Эльмира Галеева @ Театр музыки и Поэзии Елены Камбуровой Гонгорианский сонет, в котором поэт шлёт своей любви голубя Турийский голубь с нежными зрачками к тебе летит посланцем белопёрым, Как дым костра, сгорая на котором Я заклинаю медленное пламя. Пухо́вый снег над жаркими крылами, Вскипая, словно пена по озёрам, Жемчужно стынет инистым узором В саду, где наши губы отпылали. Погладь рукою пёрышко любое — И снежная мелодия крылато Весь мир запорошит перед тобою. Так сердце от заката до заката Боится, окольцовано любовью, Не вымолить тебя, моя утрата. Перевод А.Гелескула