Bunt i konfrontacja

Dlaczego pewne działania w bazie budziły sprzeciw nie tylko ludzi? Wspólna sprawa homo sapiens i kosmitów przeciwko Szarakom? Dlaczego nie ratyfikowano traktatu? Co przekazał opinii publicznej pułkownik Philippe Corso? Czy można było uniknąć eskalacji siły w bazie?