Еврейские припевки на идиш (к танцу “карапет“). Еврейские эмигранты из Украины, 1955 г. Исп. Гарри Ари. Зап. Рут Рубин

Народные песни-частушки (припевки) на мотив парно-бытового танца “карапет“ (“Geyt a yold in kapelush“). #Малороссия #евреи #ашкеназы #пляска #идиш #фольклор #этнография #народная_хореография Этнос: евреи-ашкеназы; Место фиксации: город Монреаль, область Монреаль провинции Квебек, Канада (еврейские эмигранты из Украины); Дата фиксации: 1955 год; Имена собирателей: Рут Рубин; Имена исполнителей: Соломон (Гарри) Ари (Solomon (Harry) Ary, 1915 г.р.; родился на Украине, работал маляром по дому, какое-то время жил в польском Белостоке, в 1940 году женился на московской еврейской художнице Сильвии Александровне Беркович-Ари уже в Канаде). Geyt a yold in kapelush, Makht er di fantazye. Me nemt ’en arop dem kapelush, Un me shmirt em oys in sazye. Ot azoyne yoldeklakh Yoldevate yatn, Trayb dem yold in kapelyush Fin indzer tatns Staten Geyt a yold in kapelyush, Trogt er a manishke, Filt dem rayne sheyne kukh Un me filt ‘em on di kishke Ot azoyne yoldeklakh Yoldevate yatn, Trayb dem yold in kapelyush Fin indzer tatns Staten Geyt a yold in kapelush, Mit a por batfortn a-Geyt aruf af Nove-Grod Farshpilt er es in kortn. Ot azoyne yoldeklakh Yoldevate yatn, Trayb dem yold in kapelyush Fin indzer tatns Staten