Бегство из Египта в Мадйана | История Пророков ﴾Мир Им Всем!﴿ | Пророк Муса ﴾Мир Ему!﴿ Қасас Аль-Анбия | Часть 2-й

Бегство из Египта в Мадйана | История Пророков ﴾Мир Им Всем!﴿ | Пророк и Посланник Муса ﴾Мир Ему!﴿ (عليه السلام) — Қасас Аль-Анбия. قصص الانبياء | Часть 2-й. ←→ بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ Bismillahir-Rahmanir-Rahim С именем اللَّهَ\Аллаҳа, Милостивого, Милующего! Смысловой перевод | Тафсир/Толкование | Разъяснение 28:20. ﴾ بِكَ لِيَقْتُلُوكَ فَاخْرُجْ إِنِّي لَكَ مِنَ النَّاصِحِينَ ﴿ С окраины города второпях пришел мужчина и сказал: «О Муса! Знать договаривается о том, чтобы убить тебя. Уходи! Воистину, я даю тебе добрый совет». Этот человек желал Мусе добра и опасался, что египтяне схватят его до того, как он сообразит, в чём дело. Муса послушался его совета и покинул город, опасаясь того, что египтяне убьют его. Ему не приходилось быть в одиночестве до этого, ибо раньше он жил, будучи в роскоши и власти. ﴾ فَخَرَجَ مِنْهَا خَآئِفاً يَتَرَقَّبُ ﴿ И вышел он оттуда со страхом, присматриваясь – оборачиваясь и приглядываясь; ﴾ قَالَ رَبِّ نَجِّنِى مِنَ الْقَوْمِ الظَّـلِمِينَ ﴿ Он сказал: “Господи, спаси меня от людей неправедных!“ – т.е. от фараона и его знати. Говорят, что اللَّهَ\Аллаҳ послал к нему ангела на коне, который указывал ему путь. 28:21. ﴾ فَخَرَجَ مِنْهَا خَائِفًا يَتَرَقَّبُ قَالَ رَبِّ نَجِّنِي مِنَ الْقَوْمِ الظَّالِمِينَ ﴿ Муса покинул город, оглядываясь со страхом, и сказал: «Господи! Спаси меня от несправедливых людей!». К тому времени Муса уже покаялся в грехе, который он совершил в гневе. У него не было намерения убивать копта, и поэтому решение египетской знати было жестоким и несправедливым. И когда он направился в сторону Мадйана – т.е. когда он нашёл ровную, лёгкую дорогу, он обрадовался этому; Сказал: “Может быть, Господь мой поведёт меня на прямой путь!“ – т.е. укажет самый правильный путь. Всемилующий اللَّهَ\Аллаҳ так и сделал, Он направил его по прямому пути в этой жизни и в жизни вечной, направил его самого, и сделал его наставником для других. (Сура Аль-Касас (Рассказ), 28:20-й и 21-й айяты) ←→ Бегство из Египта в Мадйана | История Пророков ﴾Мир Им Всем!﴿ | Пророк и Посланник Муса ﴾Мир Ему!﴿ (عليه السلام) — Қасас Аль-Анбия. قصص الانبياء | Часть 2-й.