Grand Theft Auto (GTA): Vice City - Трейлер анонса русской озвучки
Озвучено MechanicsVoiceOver
Ссылка на сбор средств локализации GTA Vice City -
Альтернативный сбор средств -
Наш телеграм-канал -
Видео и аудио монтаж трейлера: Екатерина Дмитрова
Куратор проекта, режиссура записи: Артём Чернов
Работа со звуком: Дмитрий Рыбин
Звукорежиссура: Сергей “Hogart“ Петров (студия Ravencat, Москва)
Техническая часть: spider91
Укладка катсцен, перевод и редактура всего подряд: Николай Елесин, Артём Чернов, Всеволод Астайкин
Перевод радио и фраз Томми: Артём “Allard“ Андреев
Перевод фраз NPC: Янина Иваница, Николай Белов, Виктория Григорова, Дмитрий “ВелоВояджер“ Ерёмин, Сергей Суханов
Роли озвучивали:
Томми Версетти — Алексей Мясников
Сонни Форелли — Геннадий Новиков
Эйвери Кэррингтон — Борис Токарев
Тётушка Пуле — Ольга Кузнецова
Диджей Flash FM (Рассвет FM) Тони — Вероника Саркисова
Хуан Гарсия Кортес — Никита Прозоровский
Эрнест Келли (фальшивомонетчик) — Валерий Сторожик
Члены семьи Форелли: Валерий Сторожик, Дмитрий Рыбин
NPC:
Полицейские: Валерий Сторожик, Иван Чабан
Полицейский вертолёт — Геннадий Новиков
Таксист в синем — Станислав Стрелков
Таксист в красном — Борис Токарев
Афроамериканка в джинсовой жилетке и с бонданой, Богатая испанка в белом — Анна Киселёва
Испанка-проститутка — Вероника Саркисова
Продавщица сигар — Евгения Лучникова
Богачка в белом — Мария Федосова
Девушка-бегун — Полина Кузьминская
Афроамериканка-богачка в красном и в шляпе, Афроамериканка-старушка — Елена Кищик
Вступайте в нашу группу [В]Контакте:
1 view
561
137
2 months ago 00:11:19 1
КАК ВСЕГДА ВЫИГРЫВАТЬ В КАЗИНО НА GTA 5 RP? | ЛУЧШИЕ ТАКТИКИ ДЛЯ КАЗИНО В ГТА 5 РП
2 months ago 00:17:00 1
30 постеров в GTA Online. Подробное место их расположения
2 months ago 00:54:00 1
Прохождение испытаний на время: JUNK ENERGY и RC BANDITO в GTA Online
2 months ago 00:13:32 1
ПОСМОТРИ ЭТО ПРЕЖДЕ , ЧЕМ НАЧАТЬ СНИМАТЬ ВИДЕО НА YOUTUBE В 2024 ГОДУ !
2 months ago 01:05:33 1
GTA: Vice City | Самая вайбовая ГТА
2 months ago 00:18:43 1
Grand Theft Auto Vice City + San Andreas Definitive Editions - PS5 vs Xbox Series X/S Tested!
2 months ago 00:01:16 1
og loc [gta in desc]
2 months ago 00:21:07 1
АДМИН СНЯЛ ЛИДЕРШУ ЛСПД В ГТА 5 РП / MAJESTIC RP
2 months ago 00:18:22 1
GTA 5 RP: СЕМЬЯ PINK ВЫБИЛА ПОХИТКУ НА НОВОМ СЕРВЕРЕ MAJESTIC RP
2 months ago 02:57:54 1
Гете. Фауст. Театр им. Вахтангова (1969)
2 months ago 00:02:05 1
Grand Theft Auto VI Trailer 1 | РОССИЙСКИЙ трейлер (4K)
2 months ago 00:11:37 1
УЗРИТЕ МОЁ ТВОРЕНИЕ - МНОГОФУНКЦИОНАЛЬНЫЙ ПЕТУХ!
2 months ago 00:21:03 1
Как выглядели первые части знаменитых серий видео игр!
2 months ago 00:00:53 1
Grand Theft Auto San Andreas 2024 09 18 11 08 01 18 DVR
2 months ago 00:01:01 1
Grand Theft Auto San Andreas 2024 09 18 11 05 16 17 DVR
2 months ago 00:06:14 1
КАК БЫ ВЫГЛЯДЕЛА GTA San Andreas В 2024 ГОДУ
2 months ago 00:00:28 1
😂ВАЗ 2107 СУЕТА ИСПОЛНЯЕТ😂 ГТА 5 4K 60FPS
2 months ago 00:03:17 1
Ботан и Това (жулики) заскамили механика в GTA RP... [Hololive RU SUB]
2 months ago 07:10:18 1
ВСЕ ПРОЧЬ, ГОРОД МОЙ ⮚ Grand Theft Auto: Vice City #4
2 months ago 00:03:32 1
GTA 5: Lively World Expansion Side by Side Comparison - Vegetation Mod [4K]
2 months ago 00:10:07 1
GTA S T A L K E R Фильм׃ Укуренные из Vice City #2 Телепортация в S T A L K E R
2 months ago 00:00:00 1
[+18] GOTHAM CITY GTA RP 😂#twitch 😂
2 months ago 00:00:00 1
НОВЫЙ СПОЙЛЕР К ОБНОВЛЕНИЮ! СКУПАЮ ТЮНИНГ И УРОЖАЙ НА АМАЗИНГ РП! СТРИМ НА AMAZING ONLINE В GTA CRMP