🔴 ЖИЗНЬ КАК РОЗА Элани Москалу и Элани Бойчук | композитор Alla Chepikova | + укр. текст в описании
Мой телеграмм:
🔁 Ваша поддержка через репост поддержит работу над новыми песнями
ДЕЛИТЕСЬ этим видео, если вы знаете тех, кому эта песня может послужить или поддержать!
🔔НОВЫЙ РОЖДЕСТВЕНСКИЙ КЛИП 2021:
Слова: Николай Орел
Музыка - Алла Чепикова – контакт: @
минус Жизнь как роза - распространение за частичную компенсацию по заказу у автора:
@
Видео - Стас Иванов (LivanStudio)
YouTube Channel Elani Moskalu:
Текст:
Мы так скупы порою в покаянии!
Клянем судьбу и зло, и без прикрас...
Когда молиться мы не в состоянии,-
За нас другие молятся подчас!
А жизнь, как роза: то цветет, то колется.
И каждый шип особенно болит...
Когда за нашу боль хоть кто-то молится,
Господь услышит их и исцелит!
Нас неудачи полосуют бритвами,
Рубцам и шрамам мы теряем счет...
Пока за нас сражаются молитвами,
Подкошенным никто не упадет!
Чтоб наши будни не казались серыми,
И в наших окнах загорался свет,
Нехитрыми словами те, кто верует,
Молитвой заслоняют нас от бед...
А жизнь, как роза: то цветет, то колется...
Но с нами те, чья вера исцелит!
Так пусть им Бог воздаст за это сторицей,
За каждый шип, который не болит!
—————————————
Переклад Світлана Юнчик
Ірина Матвійчук
1. Ми на слова скупі в час покаяння ,
Клянемо долю злісно й без прикрас
І сил нема молитись і бажання, -
То інші моляться тоді за нас.
Приспів 1:
Життя (як) троянда то цвіте, то колеться
І кожна рана від шипів болить// І ранять болісно (боляче) його шипи.//
//Коли за нашу біль хтось ревно молиться,
Господь почує їх і нас (біль) зцілить// - 2 р
2. Безжально (жорстоко) нас невдачі ріжуть бритвами
Нема рахунку шрамам і рубцям.
// І (та) доки бій ведуть за нас молитвами,
Не дасть молитви сила впасти нам.// 2 р.
3. Щоб наші будні не здавались сірими,
було у вікнах світло кожну мить,-
//Нехитрими словами ті, хто вірує,
Молитвою закриють нас від бід// - 2 р.
Приспів 1:
Життя троянда то цвіте, то колеться
І кожна рана від шипів болить
//Коли за нашу біль хтось ревно молиться,
Господь почує їх і нас (біль) зцілить// - 2 р
приспів 2
Життя троянда то цвіте, то колеться ...
Та віра тих, хто поруч, нас зцілить.
Сторицею віддасть Бог тим, хто молиться,
За кожну рану, що вже не болить
1 view
18
7
1 month ago 00:05:32 1
СОЛЕВЫЕ ПОВЯЗКИ ЛЕЧАТ ВСЁ! Забытый метод эффективного лечения!
1 month ago 01:03:03 1
Самая красивая мелодия в мире...ВОССТАНОВЛЕНИЕ НЕРВНОЙ СИСТЕМЫ! До слез красивая мелодия! #2024
1 month ago 00:05:50 1
Благодаря ЭТОМУ – ваша кожа будет МОЛОДОЙ! / Как избавиться от пигментных пятен?
1 month ago 00:55:54 5
ИГОРЬ СТРЕЛКОВ ( ГИРКИН ) - ОБ УКРАИНЕ / О КАДЫРОВЕ / О РОССИИ / О ПРИГОЖИНЕ ( ВАГНЕР)
1 month ago 01:57:48 1
Прогулка под #Серебрянымдождём с Русланом Маховым | с 09:00 до 11:00 #утро
1 month ago 00:25:56 1
Признаки квантового перехода. Как выбирают первых? Кто уже живет в новом измерении?
1 month ago 00:52:44 1
«Добрый вечер, Новосибирск!» с Русланом Маховым
1 month ago 00:28:34 1
КАК СТАТЬ АВТОРОМ СВОЕЙ ЖИЗНИ? Ответы на вопросы к системе С.Н.Лазарева
1 month ago 00:00:59 1
Смыслы для будущего
1 month ago 00:15:51 1
Узнай 5 законов Вселенной и твоя ЖИЗНЬ ИЗМЕНИТСЯ!
1 month ago 00:09:17 1
🔴СТИХ ДО СЛЁЗ, ОЧЕНЬ ТРОГАТЕЛЬНО! ДОБРОЕ УТРО! СТИХ ПРИТЧА О ДОБРОТЕ
1 month ago 00:04:27 1
БОЖЕ! КАК ПАРЕНЬ ПОЁТ! Аж мурашки по коже! (Почему же ты замужем?)
1 month ago 00:00:00 1
Русская рыбалка 4. 🐥 💲Морские похождения💲Помощь новичкам🐠 Карусель 🎁Турниры
1 month ago 01:50:39 1
🔴 #ПрямойЭфир: Брифинг М.В.Захаровой по текущим вопросам внешней политики
1 month ago 00:03:12 1
👍♫🎶🎯🔘Красотка🔝💘ЦинЦин💃💘🌲🎅☃️Танцует под хит✿🔴Татьяны Булановой♬🎹💘Белая черемуха🎶♬💘MUTUAL AUTOGRAPH&
1 month ago 00:43:58 1
Самая доступная лекция про вред сахара / Аскеза в кедах
1 month ago 03:34:35 1
🔴Я СТАЛ ВАМПИРОМ И ХОЧУ ЖАЖДИТЬ КРОВИ. ПРОХОЖДЕНИЕ ИГРЫ Vampyr
1 month ago 01:44:51 1
🔴ПРОБУЕМ НОВУЮ ИГРУШКУ ЗАЛЕТАЙ Anger Foot
1 month ago 01:38:41 1
👉Ответы на твои Вопросы МУДРАЯ КНИГА
1 month ago 00:04:10 1
SKID ROW - 18 AND LIFE (Tommy Johansson)
1 month ago 00:07:04 1
🔴Мясо, Яйца, Сыр поедает Микрофлора и производится ТМАО🔥 - Доктор Майкл Грегер
1 month ago 00:08:18 1
🔴🎶Сильнейший стих: “Молитва Матери“. Николай Шалатовский
1 month ago 00:07:00 1
Есть ВСЁ и ХУДЕТЬ – это РЕАЛЬНО?! / ВСЯ ПРАВДА об интервальном голодании!