1:22 читаю отрывок из стихотворения “La vojo“ (Путь) Л. Заменгофа на языке эсперанто.
Вот оригинальный текст:
Nur rekte, kuraĝe kaj ne flankiĝante,
ni iru la vojon celitan!
Eĉ guto malgranda, konstante frapante,
traboras la monton granitan.
L’ espero, l’obstino kaj la pacienco –
jen estas la signoj, per kies potenco
ni paŝo post paŝo, post longa laboro,
atingos la celon en gloro.
Перевод:
Лишь прямо, храбро и не отклоняясь,
пойдем мы к назначенной цели!
Даже маленькая капая, постоянно ударяя,
может пробурить гранитную скалу.
Надежда, упорство и терпение -
вот чьей силой,
мы шаг за шагом после долгой работы
достигнем цели во славе.
! Тем кого заинтересовал эсперанто: посмотрите, пожалуйста, мое новое видео о том, почему эсперанто самый простой язык - 3 причины
У меня есть еще видео, где я читаю начало “Преступления и наказания“ Достоевского в
1 view
365
77
2 months ago 02:16:12 1
Татьяна Монтян в Петербурге! Пышки + настойка = беседы о СВО и долге 4 500 000 ₽, Путине и коррупции
2 months ago 02:16:12 1
ТАТЬЯНА МОНТЯН: ИНТЕРВЬЮ В ПЕТЕРБУРГЕ: ПЛАВАЕМ, ВЫПИВАЕМ И РЫБАЧИМ В НЕВЕ. Беседа о СВО, Путине и… 🔥
2 months ago 00:04:31 1
Ты меня не любишь, не жалеешь (Сергей Есенин)
2 months ago 00:26:20 1
Рама Экадаши: 27 или 28 октября 2024 в зависимости от региона. Исполнение всех желаний.
2 months ago 00:11:25 1
ЗАКРОМА АНТАРКТИКИ | ОБЗОР СКЛАДОВ В АНТАРКТИДЕ | Автономная зимовка
2 months ago 00:08:01 1
Пашанкуша экадаши: 14 октября 2024. Исполнение всех материальных желаний.
2 months ago 00:01:54 1
Русская Классика - Анна Ахматова - “В ту ночь мы сошли друг от друга с ума“💃🥰💔
2 months ago 00:03:55 1
НАУТИЛУС ПОМПИЛИУС- Прогулки по воде.wmv
2 months ago 00:07:08 1
Осенний ретрит “ЗОЛОТО на ГОЛУБОМ“ с доктором Юдицким. Беларусь. Заповедник “Голубые озера“
2 months ago 00:44:26 1
ТУХМАНОВ: арт-рок в каждый дом
2 months ago 00:02:24 1
“Великий поход“ – к 100-летию Коммунистической партии Китая
2 months ago 00:03:05 1
Осенняя грусть I Автор сл. и муз. ПРОСТО ЕЖИК
2 months ago 00:08:28 4
САМЫЙ ТУХЛЫЙ ТУРИСТИЧЕСКИЙ МАРШРУТ!!! | Прогулки По Подмосковью | Чудесариум
2 months ago 00:09:44 1
СПЕЦВЫПУСК!!! | Обзор Антарктической Операционной! | Прогулки По Антарктиде!
2 months ago 00:47:02 1
ДИСКОТЕКА 90-Х! ДискЖОКЕЙ и местная ЗВЕЗДА! ДИМА! 2ч.
2 months ago 00:07:13 1
К П Ц Владимир Добрынин и К Прогулка по Анапе и песня Анапа это море
2 months ago 02:20:21 1
РЭЙ БРЭДБЕРИ. 451 градус по Фаренгейту. Аудиокнига 1 часть
2 months ago 00:07:47 1
велопрогулка в Свято-Георгиевский монастырь на Фиоленте Севастополь, где некогда гулял и Пушкин!
2 months ago 00:03:15 6
Avguchenko - Teplo (Echoshapes)
2 months ago 00:01:01 1
После встречи клуба продолжили #стихи #цмджулебино #осень #прогулка #октябрь
2 months ago 00:13:11 2
8 октября 2024🙏🏻46 лет в земном теле Шанти ОМ🙏🏻 Благо Дарю🙏🏻
2 months ago 01:31:59 1
Смотреть фильм Последний День Земли
2 months ago 00:05:52 1
Марине (To Marina)
2 months ago 01:16:28 1
Школа в Австралии VS Школа в России | Cравнение школ | Интервью с учеником (Часть 4 из 4)