Урок №16, текст №2 – Учебник по латыни Lingua Latina (Мирошенкова, Фёдоров)

00:12 – 1. Rerum omnium magister usus dicitur. – Всех вещей учителем опыт называется. 01:08 – 2. Amicus verus amore, more, ore, re cognoscitur. – Истинный друг познаётся любовью, нравом, речью и делом. 02:13 – 3. Principes mortales, res publica aeterna. – Принцепсы смертны, республика вечная. 02:53 – 4. Nil agenti dies longus esse dicitur. – Говорится, что для ничего не делающего день долог. 04:05 – 5. Carpe diem. – Используй день. 04:33 – 6. Dies diem docet. – День учит день. 04:51 – 7. Nulla dies sine linea. – Ни дня без строчки. 05:19 – 8. Cum Galli Clusium oppidum Romanis socium obsiderent, Roma legati missi sunt, qui illos monerent, ut obsidionem solverent. – Когда галлы Клусий – союзный римлянам город – осадили, в Рим были посланы послы, которые их увещевали, чтобы осаду сняли. 08:39 – 9. Sunt rebus novis nova ponenda nomina. – Новым вещам должны быть даны новые имена. 09:41 – 10. Ut ad cursum equus, ad arandum bos, ad indagandum canis, sic homo ad duas res, ad intelligendum et agendum natus est. – Как конь для бега, корова для пахания, собака для охоты, так и человек для двух дел – познавания и делания – был рождён. 11:46 – 11. Haec studia adolescentiam alunt, senectutem oblectant, secundas res ornant, adversis perfugium ac solatium praebent, delectant domi, non impediunt foris, pernoctant nobiscum, peregrinantur, rusticantur. – Эти науки юность кормят, старость развлекают, второстепенные дела украшают, отвергнутым прибежище и покой предлагают, дома очаровывают, не мешают открытиям, ночуют с нами, путешествуют и живут в деревне. 14:58 – 12. Est modus in rebus, sunt certi denique fines. – Есть мера в вещах, есть чёткие, наконец, границы. Поддержать проект: