Рождество Богородицы. Задостойник, гл. 8. Большой знаменный распев.
The 8th Day of the Month Of September
The Nativity of Our All-holy Mistress,
the Theotokos and Ever-virgin Mary
Ode IX, in Tone VIII
Irmos: Foreign to mothers is virginity, and strange is childbirth to virgins; yet both were accomplished in thee, O Theotokos. Wherefore, all of us, the peoples of the world, magnify thee unceasingly.
Задостойник Рождеству Богородицы
Ирмос, глас 8:
Чу́жде ма́терем де́вство, / и стра́нно де́вам деторожде́ние; / на Тебе́, Богоро́дице, / обоя́ устро́ишася. / Тем Тя, вся племена́ земна́я, / непреста́нно велича́ем.
Перевод: Ирмос, глас 8: Чуждое матерям девство / и несвойственное девам деторождение – / то и другое совершилось на Тебе, Богородица: / потому все мы, племена земные, / непрестанно Тебя величаем.
Κανών β’, ᾨδὴ θ’, τῆς Ἑορτῆς
Ἦχος πλ. δ’
Ὁ Εἱρμὸς ΤΟ ΑΚΟΥΤΕ
«Ἀλλότριον τῶν μητέρων ἡ παρθενία, καὶ ξένον ταῖς παρθένοις ἡ παιδοποιΐα· ἐπὶ σοὶ Θεοτόκε ἀμφότερα ᾠκονομήθη. Διὸ σε πᾶσαι αἱ φυλαὶ τῆς γῆς, ἀπαύστως μακαρίζομεν».
#РождествоБогородицы #NativityoftheBlessedVirgin #праздники #festivals #задостойник #theHymntotheTheotokos #знаменныйраспев #znamennychant #большойзнаменныйраспев #bolshoyznamennychant #АндрониковМонастырь, #AndronikovMonastery, #СпасоАндрониковМонастырь, #SpasoAndronikovMonastery
3 views
114
19
4 days ago 00:01:08 1
Вопрос батюшке: «Как Бог может следить за всеми и всегда?»
4 days ago 00:07:39 1
Ночная жизнь Лыткаринской свалки в Тураево на берегу Москвы-реки.
4 days ago 00:00:52 88
Видео от Храм Рождества Пресвятой Богородицы в Саратове
5 days ago 00:01:42 137
“Плотию уснув“ (муз. Грибовича - Брежинского)
5 days ago 00:00:33 2
Видео от Храм Рождества Пресвятой Богородицы станицы Лысо
5 days ago 00:06:31 186
Видео от Храм Рождества Богородицы село Исаковское
5 days ago 01:50:46 1
Ансамбль «Похвала» г.Нижний Новгород. Видеозапись Богослужения.
6 days ago 00:00:48 15
Видео от ХРАМ РОЖДЕСТВА БОГОРОДИЦЫ В ГОРОДНЕ-НА-ВОЛГЕ
6 days ago 00:00:49 1
ПРИГЛАШАЕМ В ПАЛОМНИЧЕСКУЮ ПОЕЗДКУ В БОРОВСК И СВЯТО-НИКОЛЬСКИЙ ЧЕРНООСТРОВСКИЙ МОНАСТЫРЬ! Дата поездки: суббота, 1 июня....
6 days ago 00:03:43 1
Собор Рождества Пресвятой Богородицы
город Ростов-на-Дону
6 days ago 01:38:40 1
“Потому что я верую в Бога!“(Задонский монастырь 2024г.) 3+
6 days ago 01:32:59 1
“Христа царем провозгласили разом!“...(Задонский монастырь 2024г.)
6 days ago 00:01:13 375
Видео от Храм Рождества Пресвятой Богородицы в Балашихе
6 days ago 00:01:57 61
Видео от Храм Рождества Пресвятой Богородицы г. Рославля
6 days ago 00:00:44 1
Освящение икон на престольном Празднике Сегодня, 22 мая 2024 года, на нашем престольном Празднике Ар...
6 days ago 01:21:49 813
Live: Храм Рождества Пресвятой Богородицы в Балашихе
1 week ago 00:04:16 6
Видео от Храм Рождества Пресвятой Богородицы г. Добрянка
1 week ago 00:03:07 733
Память апостола Иоанна Богослова. Проповедь о любви.
1 week ago 01:41:37 1
Надо, наконец, принять решение! / А.И. Осипов
1 week ago 00:00:40 25
Храм Рождества Пресвятой Богородицы города Кирова стал центром Пасхальных торжеств Вятской Епархии
1 week ago 00:05:30 1.8K
Поездка на Валаам. Май 2024
1 week ago 00:19:45 1
Слово Архипастыря в Неделю 2-ю по Пасхе, апостола Фомы