Чаитанйа-валлабха дас — Бесстрашная проповедь сознания Кришны ЧЧ ( Казань)

Шри чайтанья-чаритамрита А̄дӣ-лӣла̄ кеха кӣртана на̄ кариха сакала нагаре а̄джи а̄ми кшама̄ кари’ йа̄итечхон̇ гхаре Пословный перевод кеха — никому; кӣртана — пение маха-мантры Харе Кришна; на̄ — не; кариха — совершать; сакала нагаре — по всему городу; а̄джи — сегодня; а̄ми — я; кшама̄ кари’ — прощаю; йа̄итечхон̇ — возвращаюсь; гхаре — домой. Перевод «Никто больше не должен проводить киртаны на улицах города. Сегодня я прощаю вас и возвращаюсь домой». Комментарий Аналогичные запреты на проведение санкиртаны на улицах больших городов мира были сделаны и в отношении участников Движения сознания Кришны. У нас есть сотни центров по всему миру, и мы часто подвергаемся преследованиям, особенно в Австралии. В большинстве городов Запада преданных неоднократно арестовывала полиция, но мы продолжаем исполнять волю Шри Чайтаньи Махапрабху, выходя с пением святого имени на улицы крупнейших городов, таких как Нью-Йорк, Лондон, Чикаго, Сидней, Мельбурн, Париж и Гамбург. Мы должны помнить, что такие вещи случа