НЕ СМОТРИТЕ Джонни Деппа в дубляже! [Трудности Перевода] [Фильмы] 🎬
Всегда недолюбливал Джонни Деппа, считал его скучным актёром одного образа, который во всех фильмах играет примерно одного и того же Джека Воробья из Пиратов Карибского Моря.
В этом видео вы узнаете, изменил ли я своё мнение, посмотрев его в оригинале. А ещё поговорим о проклятии дубляжа и закадрового перевода.
0:00 - Почему я не любил Джонни Деппа?
01:10 - Зачем смотреть кино в оригинале?
03:02 - Пираты Карибского Моря дубляж vs оригинал
06:54 - Сонная Лощина дубляж vs оригинал
10:12 - Аудирование на Puzzle English
12:02 - Донни Браско перевод vs оригинал
17:41 - Тайное Окно перевод vs оригинал
18:15 - СПОЙЛЕРЫ
21:10 - КОНЕЦ СПОЙЛЕРОВ
21:23 - Разберем ещё 4 фильма?
🎁 ЧЕРНАЯ ПЯТНИЦА на Puzzle English по ссылке -
🎸 Канал Kfir Ochaion - это его кавер на Пиратов -
💕 Поддержи любимый канал на Патреоне -
📱 Dmitry More в Инстаграме -
👨🎓 НЕ УРОКИ английского - .
3 views
97
14
7 days ago 00:30:35 1
[Информатика ОГЭ 2025 Умскул] Решаю ОГЭ по информатике на 5 за 30 минут | Умскул
7 days ago 00:07:01 2
Лечение неврита лицевого нерва в клинике «Династия»
7 days ago 01:02:47 1
[Логово Зубарева] ЗУБАРЕВ СМОТРИТ - ГАРРИ ПОТТЕР И ДАРЫ СМЕРТИ ЧАСТЬ 1
7 days ago 00:41:28 2
[VETREL] СТАЛ АМБАССАДОРОМ McLAREN В PUBG Mobile 🤯😨 ПУБГ МОБАЙЛ - С ВЕБКОЙ НА РУКИ
7 days ago 00:30:05 1
[ГАВЕР] СМОТРИМ ВАШИ СТОЛЫ #13
7 days ago 00:16:20 1
[Еvil Sailor 2.0] Еvil Sailor 2.0 Смешные Тик Ток Аниме Моменты (ч.152) / ТЕСТ НА ПСИХИКУ / ЗАСМЕЯЛСЯ ПОДПИСАЛСЯ
7 days ago 00:00:40 1
Без внимания не останется ни одна мама — молодёжный совет Юкковского поселения поздравил многодетных мам и мам ленинградских защ
7 days ago 00:00:28 6
️Команде «Вести Крым» удалось побывать в одном из самых элитных и дорогих домов на южном побережье республики
7 days ago 00:18:12 2
[RestoratorGame] Ресторатор смотрит, как Ванзай готовит еду из игр
7 days ago 00:27:37 1
АМЕРИКА ДАЛА РАЗРЕШЕНИЕ! Удары по России западным оружием. Как отреагировал Путин?
7 days ago 00:33:28 836
ПРЕМЬЕРА | Тир лист #1 | Реал Мадрид
7 days ago 00:00:19 1
Клип @dnrnewsru
7 days ago 00:01:15 1
Работа в інтернеті
7 days ago 00:00:43 1
Подводим итоги недели на «ДОН 24»
7 days ago 00:23:20 5
[prost_dany] НЕДЕЛЯ ПРОКАЧЕК ПОДПИСЧИКОВ! ДЕНЬ 4! CASEBATTLE НАКОНЕЦ-ТО СМОГ ПОРАДОВАТЬ!
7 days ago 02:07:18 42
Как делать Легко. Уникальный навык чтобы выполнять многое без дисциплины насилия