A La Claire Fontaine - The Painted Veil (With Subtitles)
A La Claire Fontaine - O Despertar De Uma Paixão (com legendas em português)
A La Claire Fontaine
Shang Wen-Jie / The Choir Of Beijing Takah
------------------------------
(Français)
A la claire fontaine m’en allant promener
J’ai trouvé l’eau si belle que je m’y suis baigné
Il y a longtemps que je t’aime, jamais je ne t’oublierai
Sous les feuilles d’un chêne, je me suis fait séche
Sur la plus haute branche, un rossignol chantait
Il y a longtemps que je t’aime, jamais je ne t’oublierai
Chante rossignol, chante, toi qui as le ceur gai
Tu as le ceur à rire, moi je l’ai à pleurer
Il y a longtemps que je t’aime, jamais je ne t’oublierai
J’ai perdu mon amie sans l’avoir mérité
Pour un bouquet de roses que je lui refusais
Il y a longtemps que je t’aime, jamais je ne t’oublierai
Je voudrais que la rose fût encore au rosier
Et que ma douce amie fût encore à m’aimer
Il y a longtemps que je t’aime, jamais je ne t’oublierai
------------------------------
(English)
By the clear fountain going for a walk
I found the water so clear I had to bathe
Long have I loved you, never will I forget you
Under the oak’s leaves, I lay and dried
On the highest bough, a nightingale sang
Long have I loved you, never will I forget you
Sing, nightingale, sing, you of the joyous hear
Your heart is to laugh, mine is to cry
Long have I loved you, never will I forget you
I lost my friend, which I didn’t deserve
To a rosebud I kept from her
Long have I loved you, never will I forget you
Were the rose still on the bush
And my friend still loving me
Long have I loved you, never will I forget you
------------------------------
(Português)
Na clara fonte, indo passear
Achei a água tão bela que nela eu me banhei
Há muito tempo que te amo, jamais te esquecerei
Embaixo das folhas de um carvalho eu me deixei secar
Sobre o mais alto galho um rouxinol cantava
Há muito tempo que te amo, jamais te esquecerei
Cante rouxinol, cante, tu que tens o coração alegre
Tu tens o coração a rir, eu o tenho a chorar
Há muito tempo que te amo, jamais te esquecerei
Eu perdi minha amiga sem ter merecido
Por um ramo de rosas à qual eu recusei
Há muito tempo que te amo, jamais te esquecerei
Eu queria que a rosa ainda estivesse na roseira
E que minha doce amiga ainda estivesse me amando
Há muito tempo que te amo, jamais te esquecerei
1 view
920
254
2 months ago 01:17:03 1
La Ronde des Archanges Universelle de Michaël 2024 : enseignement profond d’Olivier Manitara
2 months ago 00:17:53 1
MACRON prend la parole sur le LIBAN, GIMS et DEMDEM porte plainte contre BOOBA
2 months ago 00:09:24 1
Emmanuel Macron impose ses vitraux contemporains à Notre Dame de Paris
2 months ago 00:05:13 1
Louis De Funès VS Le Nouveau Premier Ministre
2 months ago 00:11:54 1
Teaser CSI N°151 du 12/09/24 : Nouvelle organisation du CSI pour cette 4ème année
2 months ago 00:08:06 1
Reunión Sheinbaum-Yunes
2 months ago 00:14:10 1
Migrants Et Sdf : La Vraie Raison De L’Insécurité À Rennes ?
2 months ago 00:31:45 1
Sommet des BRICS
2 months ago 00:15:18 1
C’EST EN TRAIN DE SE PASSER! Une armée puissante se prépare à envahir Israël
2 months ago 00:35:02 1
Quelle vitamine D et probiotiques choisir ? [Dr Eric Ménat et Fabien Moine]
2 months ago 00:00:00 1
LA VÉRITÉ dite par Me Fortabat Labatut : 12 PREUVES D’ILLÉGALITÉ - PAS DE ROI PAS DE LOI
2 months ago 00:42:44 1
Entretien avec Amèle Debey de l’Impertinent par Louis Fouché
2 months ago 00:29:10 1
Gardasil - danger - à voir absolument avant de se faire vacciner
2 months ago 00:00:00 1
Anunnaki & Hybrides : Aux Origines de l’Humanité
2 months ago 00:39:03 1
👁️ L’Empire Financier qui Contrôle le monde - Blackrock | Documentaire 2024
2 months ago 00:19:08 1
CasaDelSoleTG Nessuna linea rossa
2 months ago 00:10:30 3
RÉUNION EXPLOSIVE À L’ONU : LA RUSSIE DÉMOLIT LES ÉTATS-UNIS ET ISRAËL
2 months ago 01:03:29 1
Le scandale démocratique ultime ! Jusqu’à quand les Français vont-ils accepter cela ?
2 months ago 00:08:59 1
DISCOURS HISTORIQUE DU RAV DOV LANDAU - DEVANT 6000 JUIFS FRANÇAIS
2 months ago 00:07:23 1
Controllo mentale e credo
2 months ago 00:52:24 1
Kareen Antonn: évoque son expérience dans #TheVoice et son tube avec Bonnie Tyler -#ChezJordanDeluxe
2 months ago 00:19:40 1
L’Attaque des Bipeurs au Liban : Ce que les Médias “N’OSENT PAS“ Révéler | H5 Motivation
2 months ago 02:35:11 1
АРИЯ — ГОСТЬ ИЗ ЦАРСТВА ТЕНЕЙ. НАСЛЕДИЕ (OFFICIAL LIVE VIDEO)
2 months ago 01:05:56 1
Israele è un problema di sicurezza internazionale | Jacques Baud