Touhou MV Вновь вспоминая то лето () Akatsuki Records Русские субтитры
▣ Додзин-кружок: 暁Records
▣ Название: 描いた夏をもう一度
▣ Альбом: REAL WORLD -to the beginning 01-
☊ Сайт 暁Records: ht tp://
☊ Ютуб-канал 暁Records: ht tps://@Akatsuki-Records
☊ Сервисы вещания 暁Records: ht tps://
♫ Вокал: Stack
☛ Twitter: ht tps://
♫ Текст: 佐倉 (Sakura)
♫ Аранжировка: ねこ☆まんじゅう (Neko☆Manjyu)
♫ Композитор: ZUN [上海アリス幻樂団]
☯ Оригинал: 稲田姫様に叱られるから (Because Princess Inada Is Scolding Me)
神々が恋した幻想郷 (The Gensokyo The Gods Loved)
☯ Источник: 東方風神録 ~ Mountain of Faith (Touhou 10)
★ Автор иллюстрация: 牛土 (ushitsuchi)
☛ Pixiv автора: ht tps://
☛ Иллюстрация: ht tps://
★ Персонаж: Сидзуха Аки, Минорико Аки
Переводил с английского!
☢Мне ничего не принадлежит!☢
✐ ✐ ✐ Текст ✐ ✐ ✐
Нежный звон колокольчиков от ветерка,
Высокие подсолнухи
И плачь сверчков
Провожали это лето
Солнце сверху смотрит на нас,
Мы отбрасываем держащиеся за руки тени
Эти образы, что скоро исчезнут,
Станут лишь воспоминанием
Вид синего ясного неба,
Марево на раскалённом асфальте
На жаре наш пот высыхал,
Пока мы будто плавились от зноя
Эти дни яркой картиной останутся в памяти
Звонок в дверь от друзей,
Цвет лета, лежащий загаром на коже,
И резвящиеся голоса
Провожают это лето
Сачки для насекомых на плече,
Поиски сокровищ,
Теряя счёт времени,
Мы счастливо играли
Лишь Солнце уйдёт за горизонт,
Во тьму погрузятся горящие небеса
Плачь цикад улыбку твою сопровождал,
Пока мы в знак прощания махали руками
Мы окрасим эти дни в бриллиантовые цвета
Все эти дни, проведённые вместе
Останутся навсегда в сердце моём
И закрыв глаза, смогу вспомнить всё,
Что неизменным осталось с тех времён
Вид синего ясного неба,
Марево на раскалённом асфальте
На жаре наш пот высыхал,
Пока мы будто плавились от зноя
Эти дни яркой картиной останутся в памяти
Нежный звон колокольчиков от ветерка,
Высокие подсолнухи
И плачь сверчков
Провожали это лето