Жанна Бичевская: Матушка (текст)

From the LP “Жанна Бичевская,“ Мелодия, C60-05123-24, USSR, 1974 -Матушка, матушка, что во поле пыльно? Сударыня матушка, что во поле пыльно? - Дитятко милое, кони разыгрались. - Матушка, матушка, на двор гости едут, Сударыня матушка, на двор гости едут!.. - Дитятко милое, не бойсь, не пужайся... - Матушка, матушка, на крыльцо восходят, Сударыня матушка, на крылечко идут!.. - Дитятко милое, не бойсь, не пужайся... - Матушка, матушка, на крылечко идут, Сударыня матушка, на крыльцо восходят.. - Дитятко милое, я тебя не выдам... - Матушка, матушка, за столы садятся, Сударыня матушка, за столы садятся! - Дитятко милое, не бойсь, не пужайся! - Матушка, матушка, образа снимают, Сударыня матушка... Меня благословляют... - Дитятко милое, что ж, Господь с тобою! “David Hertzberg“ Zhanna Bichevskaya, a famous singer renowned for her peculiar ’country folk’ style, has always stood apart on the music stage. Though popular, she can’t be claimed a fashionable singer. Unlike anyone else, she always gives her own message from the stage, singing what is in accord with her spiritual quest, never playing up to the public. Nevertheless, she is loved by many people whose spiritual yearning she meets, this demand growing, both in Russia and abroad. According to Mick Jagger, ’Bichevskaya is an island of true, eternal art in the ocean of modern music’. Her influence on the popularity of folk songs can be compared to that of Joan Baez and Tracy Chapman. Her voice imparts the genuine Russian spirit, sincerity and warm-heartedness. Zhanna Bichevskaya Zhanna Bichevskaya was born on June 17, 1944 in Moscow. At the age of 17 she was presented with a guitar and started singing student, tourist and bard songs. Later, as a student of State college for art and variety art (1966-1971), she took up gathering and recording folk songs. While studying she also worked as a guitar teacher. Upon graduating from the college she became the soloist of the vocal and instrumental ensemble ’Dobry Molodtsy’ and from 1973 worked in the Mosconcert. “David Hertzberg“