Гимн Израиля - “הַתִּקְוָה“ (“Надежда“) [Русский перевод / Eng subs]
В основе гимна Израиля лежит первая строфа стихотворения «Тикватейну» («Наша надежда»), которое написал выходец из Галиции Нафтали Герц Имбер.
Шмуэль Коэн (1870—1940), выходец из Унген (Бессарабская губерния), поселившийся в Ришон-ле-Ционе, в 1888 году положил стихи Имбера на молдавскую мелодию. По данным исследователя израильской песни Элиягу Хакоэна, Шмуэль Коэн вспоминал, что он спел текст на мелодию молдавской песни, названной им как «Ойс-ци».
Атиква выражает надежду еврейского народа о возвращении на землю своих предков, как было предсказано в Ветхом Завете. в 70 году н. э. после разрушения Храма Титом еврейский народ был изгнан из Израиля римской армией. На протяжении двух тысяч лет изгнания евреи упоминали о возвращении в Израиль во время ежедневной молитвы, повернувшись к востоку по направлению к Иерусалиму.
●▬▬▬▬⇭★ СЛОВА ★⇭▬▬▬▬●
כָּל עוֹד בַּלֵּבָב פְּנִימָה
נֶפֶשׁ יְהוּדִי הוֹמִיָּה,
וּלְפַאֲתֵי מִזְרָח קָדִימָה
עַיִן לְצִיּוֹן צוֹפִיָּה -
עוֹד לֹא אָבְדָה תִּקְוָתֵנוּ,
הַתִּקְוָה בַּת שְׁנוֹת אַלְפַּיִם,
לִהְיוֹת עַם חָפְשִׁי בְּאַרְצֵנוּ,
אֶרֶץ צִיּוֹן וִירוּשָׁלַיִם.
1 view
7
0
1 week ago 00:04:24 1
Великий Бог Израиля.Музыка известной песни.Слова:Виктор Мураль Сикорский.Поют Борис Лёгкий и автор.
1 week ago 00:03:45 1
БОГ ИЗРАИЛЯ – крепость моя – RUSLAN T / Еврейские песни 2024
1 week ago 00:05:34 1
Учим иврит по песням: “Шма Исраэль“ с переводом. Евгения Короткова, школа “Успешный иврит“
2 weeks ago 00:12:44 1
Второзако́ние, глава 32. Песнь Моисея о будущем отступлении народа.
2 weeks ago 00:32:20 1
Иза КРЕМЕР, “Гори-гори, моя звезда“ (США, 1928). Эмигрантские песни. Романсы.
2 weeks ago 00:14:55 1
Новости 15:00 от
2 weeks ago 00:03:23 1
Песня ЭЙН ЛИ ЭРЭЦ АХЭРЭТ / אין לי ארץ אחרת
2 weeks ago 00:02:14 1
LEONID HOFFMAN - HaTikvah
2 weeks ago 01:18:14 1
АЛЕКСАНДР РАФАИЛОВ, “В НЕБЕ ГОЛУБОМ ЖУРАВЛИ...“. Дворовые песни. г.Грозный, 1973
2 weeks ago 01:41:31 1
Феликс Шиндер 🎵 ВСЕ ОДЕССКИЕ ПЕСНИ (Звучит Одесса) I Felix Shinder all Odesa klezmer songs playlist
2 weeks ago 00:04:10 1
Desireless - Voyage, voyage (Перевод легендарной песни 1986 года на русский язык)
2 weeks ago 00:05:56 1
137.Песня.На земле наша Жизнь так временна
2 weeks ago 01:39:17 1
▶️ СБОРНИК Валерий Шибитов - 24 песни
3 weeks ago 00:03:02 1
“Lied der Ordensritter“ — Немецкая Песня о Крестоносцах
3 weeks ago 00:02:01 1
Песнь вера и надежда Израиль
3 weeks ago 00:04:19 1
Песня “Мне хорошо в доме Твоём“
3 weeks ago 00:07:04 1
Песнь Богородицы → Величит душа Моя Господа
3 weeks ago 00:05:16 1
УГАДАЙ СТРАНУ ПО МЕЛОДИИ | Стереотипные песни стран | Музыка мира
3 weeks ago 00:02:56 1
Гимн Израиля. Исполняет: Ирис Бродская. Anthem Hatikvah. #гимнизраиля #Anthemofisrael #израиль
3 weeks ago 02:23:44 1
Артём Саграда. Соль земли. Россия и Украина. 25/17 и Каста. Православие и смерть. Разговоры о каждом
3 weeks ago 00:02:54 1
Бах 1 том 02 до минор Прелюдия и фуга исп. Рихтер
3 weeks ago 00:02:12 1
Гимн Друзей
3 weeks ago 00:04:37 1
Перевод песни “Шма Исраэль“ (“Когда сердце плачет“; поёт: Давид Д’Ор; русские субтитры)