💳НА ПІДТРИМКУ ПРОЄКТІВ: 4441111134693971
З благословення ректора Київської духовної академії і семінарії архієпископа Білогородського Сильвестра, Академія спільно із продюсерським центром “ОРТОДОКС“, представляє Книгу Псалтир українською мовою у форматі аудіокниги. Науковий редактор перекладу – кандидат богослов’я викладач ієромонах Герман (Ковач), начитку тексту здійснив вихованець 3-го класу Семінарії Давид Шарамко.
Поява Книги Псалтир українською мовою в аудіоформаті стала важливим проєктом, що дозволяє зблизити людей зі Святим Письмом та дає можливість зрозуміти цінність псалмів у богослужінні, а також їх відповідність викликам сучасного життя.
Історично саме з Книги Псалтир розпочався тривалий переклад Святого Письма українською мовою. За основу перекладу бралися єврейський масоретський оригінал та грецький переклад Сімдесятьох (Септуагінта), а також переклади церковнослов’янською та українською мовами. Усе це допомогло цілісно гармонізувати текст, а також дало змогу адаптувати переклад до богослужбової традиції Української Православної Церкви. Поєднання якісного перекладу Книги з досягненнями сучасних технологій звукозапису, у свою чергу, дозволило розширити коло тих, хто цікавиться богодухновенними текстами псалмів і знаходить в них духовну радість та підтримку.
Особливу подяку висловлюємо директору центру “ОРТОДОКС“ та продюсеру звукозапису Олексію Ляліну за надану допомогу та підтримку у благій справі.
Аудіозапис не призначений для комерційного використання і може вільно поширюватись у мережі.
00:00 Кафизма 1
10:49 Кафизма 2
25:49 Кафизма 3
44:20 Кафизма 4
1:01:32 Кафизма 5
1:18:21 Кафизма 6
1:39:32 Кафизма 7
1:58:03 Кафизма 8
2:14:34 Кафизма 9
2:32:14 Кафизма 10
2:52:30 Кафизма 11
3:16:40 Кафизма 12
3:36:04 Кафизма 13
3:51:24 Кафизма 14
4:08:59 Кафизма 15
4:27:44 Кафизма 16
4:43:01 Кафизма 17
5:03:55 Кафизма 18
5:19:16 Кафизма 19
5:39:30 Кафизма 20
Більше новин та інформації на сайті КДАіС та у соціальних мережах.
Офіційний сайт:
Ми у фб:
інстаграм:
телеграм:
1 view
65
18
2 months ago 11:54:57 1
🔴 Молитва о выходе из финансовых трудностей Спиридону Тримифунтскому, и о материальном благополучии.
2 months ago 11:54:56 1
НЕ ВЗДУМАЙ ПРОПУСТИТЬ! АКАФИСТ КАЗАНСКОЙ БОГОРОДИЦЫ ОТ БЕД И НЕСЧАСТИЙ! МОЛИТВА КАЗАНСКОЙ ИКОНЕ
2 months ago 11:55:01 1
❗Сними с себя всякое зло и проклятие.Включи тихонько эту молитву и вашим врагам придётся не сладко!
2 months ago 11:54:56 1
АКАФИСТ КАЗАНСКОЙ БОГОРОДИЦЫ! НЕ ВЗДУМАЙ ПРОПУСТИТЬ МОЛИТВУ КАЗАНСКОЙ ИКОНЕ 2024
3 months ago 11:54:57 1
СЕГОДНЯ СРОЧНО ГОСПОДЬ ХОЧЕТ ТЕБЕ ПОМОЧЬ! Включи тихонько и помолись сейчас!
3 months ago 00:00:00 1
СЕГОДНЯ ОЧЕНЬ ОПАСНЫЙ ДЕНЬ В ГОДУ-МИХАЙЛОВО ЧУДО...ВКЛЮЧИ тихонько и помолись Великому Архистратигу!
3 months ago 11:54:57 1
Господь избрал тебя сегодня! Удели этой молитве 3 минуты и она поможет! Иисусова молитва слушать
4 months ago 00:00:00 1
СРОЧНО 25 августа ГОСПОДЬ ХОЧЕТ ТЕБЕ ПОМОЧЬ! Включи тихонько и помолись сейчас!
4 months ago 11:54:56 1
🔴СЕГОДНЯ ЖЕ ВСЕ БЕСЫ ПОКИНУТ ВАШЕ ТЕЛО И ДОМ - ВЫГОНИ ВСЮ НЕЧИСТЬ!Защитная молитва Архангелу Михаилу
4 months ago 11:55:00 1
Господь ИЗБРАЛ ТЕБЯ сегодня! Удели этой молитве 3 минуты и она поможет! Иисусова молитва слушать
5 months ago 11:54:57 1
🔴 СЕГОДНЯ ВСЕ БЕСЫ ПОКИНУТ ВАШ ДОМ И ТЕЛО - ПРОГОНИ ВСЮ НЕЧИСТЬ! Защитная молитва Архангелу Михаилу
5 months ago 11:54:57 1
Пропустишь Богу - потом не жалей! Удели этой молитве 3 минуты-она поможет
5 months ago 00:00:00 1
НЕ ВЗДУМАЙ ПРОПУСТИТЬ! АКАФИСТ КАЗАНСКОЙ БОГОРОДИЦЫ В ЕЕ ДЕНЬ! МОЛИТВА НА КАЗАНСКУЮ ИКОНУ 2024
5 months ago 11:55:00 1
ПАНИХИДА В ПОМИНАЛЬНУЮ СУББОТУ-ЛЮБОЙ ЦЕНОЙ ПОМОЛИСЬ ЗА УСОПШИХ СРОДНИКОВ! ЗАУПОКОЙНОЕ БОГОСЛУЖЕНИЕ!
6 months ago 11:55:00 1
НА СВЯТОГО ДУХА ЭТА МОЛИТВА ЛЕЧИТ ВСЕ...Слушай эту молитву прямо сейчас. Молитва во 2-й день Троицы
6 months ago 19:14:24 1
ЭТА МОЛИТВА НА ТРОИЦУ ИМЕЕТ ОГРОМНУЮ СИЛУ! КАНОН ТРОИЦЕ ПЯТИДЕСЯТНИЦЕ СЛУШАТЬ ОНЛАЙН. ТРОИЦА 2024
7 months ago 11:55:00 1
СРОЧНО! ГОСПОДЬ ХОЧЕТ ТЕБЕ ПОМОЧЬ! Включи тихонько и помолись сейчас! Сильная Иисусова молитва
7 months ago 00:00:00 1
Пропустишь Богу в 3й ДЕНЬ ПАСХИ-потом не жалей! Удели этой молитве 3 минуты-она поможет
8 months ago 11:54:57 1
В СТРАСТНУЮ СУББОТУ Господь избрал тебя-ЛЮБОЙ ЦЕНОЙ ВКЛЮЧИ ЭТО БОГОСЛУЖЕНИЕ. БОГОСЛУЖЕНИЕ
8 months ago 00:00:00 1
САМОЕ ГЛАВНОЕ БОГОСЛУЖЕНИЕ СТРАСТНОЙ СУББОТЫ ПЕРЕД ПАСХОЙ! ВЕЛИКАЯ СУББОТА БОГОСЛУЖЕНИЕ ОНЛАЙН
8 months ago 11:55:00 1
В ЭТОТ ДЕНЬ Великого поста-Господь избрал тебя-ЛЮБОЙ ЦЕНОЙ ВКЛЮЧИ ЭТО БОГОСЛУЖЕНИЕ. БОГОСЛУЖЕНИЕ
8 months ago 11:55:00 1
В эти Великие дни поста-Господь избрал тебя-ЛЮБОЙ ЦЕНОЙ ВКЛЮЧИ ЭТО БОГОСЛУЖЕНИЕ. БОГОСЛУЖЕНИЕ ОНЛАЙН
8 months ago 11:54:56 1
НА БЛАГОВЕЩЕНИЕ 7 апреля-Богородица избрала тебя-ЛЮБОЙ ЦЕНОЙ ВКЛЮЧИ ЭТО БОГОСЛУЖЕНИЕ.БОГОСЛУЖЕНИЕ
9 months ago 00:00:00 1
Пропустишь Богу в дни ВЕЛИКОГО ПОСТА - потом не жалей! Удели этой молитве 3 минуты и она поможет