2 серия: Грабёж и молнии, часть 202 Plunder and Lightning (part-2)

Балу не успевает вовремя оплатить долги, и его лётная компания вместе с «Нырком» достаётся молодой бизнес-леди Ребекке Каннингем. Ему, Киту, а также давнему другу Балу, механику Баламуту, приходится временно устроится к ней на работу в новую компанию «Заплати и Лети». Во время рабочего рейса Балу и Кит залетают к Луи за спрятанным ларцом. Вместе с ними летит и пробравшаяся на «Нырок» дочь Ребекки — Молли. Луи говорит, что странный красный кристалл из ларца фальшивка, но друзья всё равно решают выпросить денег у Шер Хана за его возвращение. Им вновь приходится спасаться от пиратов, при этом серьёзно повредив самолёт и потеряв весь груз. Но за спасение дочери, Ребекка их не увольняет. Утром друзья прячут камень в кукле Молли, а сами направляются к Шер Хану. Договорившись с ним о вознаграждении в сто тысяч долларов, Балу и Кит идут домой за камнем, но обнаруживают, что Ребекку и Молли похитили пираты.