LiterMort | О чём новая песня Вилле Вало? Часть 2 #виллевало #villevalo #vv #echolocateyourlove #разбор

Перевод песни “Echolocate your love“ и тайминг: 0:35 Значение “эхолокационной“ метафоры 1:35 Pinpoint the poison — значение образа “отравленного сердца“ 1:56 Мотив тайны 2:46 Образы ада, Аида, тема любви и смерти 3:45 Авторская позиция 4:51 Разбор строфы “Woe to you and me...“ 5:35 Смысл названия песни: куда подевалось сердце? 6:59 Мотив яда и отравленного сердца: Ромео и Джульетта 8:47 Тема любви раскрывается через динамичные образы… 11:13 Авторская позиция Вилле Вало 11:50 Образ «сердца сердец» Накликай мне закат зловещий В тоскливых городских тонах. Щемящим душу волчьим воем Мне колыбельную пропой из гимнов тех, кто обречён. Короновала травмой ночь нас королевой с королём. Желаешь ли мечтать о том, о чём мечтаю я? Не закрывай глаза. Желаешь чувства ощутить, что мне терзают грудь? Тогда задуй свечу. Любовь во мраке отыщи, По стуку сердце отыщи. Найди во мгле кромешной Сердце двух сердец, Отравленное сердце. Последний танец, милый друг, в бушующее море, Аида глубже всех глубин нас уведёт с тобою. Любовь для нас — ориентир, хоть дьявольской тропою, Где псы Гекаты воют, По живописному пути Мы сможем в ад с тобой войти. Желаешь видеть то, что вижу я? Тогда закрой глаза. Желаешь чувства ощутить, что мне терзают грудь? Тогда задуй свечу. Увы, увы нам, дорогая, Распались мы и пропадаем. Чувствуй то же, что и я, Пусть во тьме умрёт свеча. Любовь во мраке отыщи, По стуку сердце отыщи. Найди во мгле кромешной Сердце двух сердец, Отравленное сердце. Hoot me a Suspiria sunset In Techni-dolor hues Howl heartsick lupine lullabies From the hymnal of the doomed Night crowned us trauma king and queen If you wanna dream what I dream Don’t close your eyes If you wanna feel what I feel Kill the light Echolocate your love Baby, Echolocate the heart of Heart of, heart of hearts Echolocate your love Pinpoint the poison The last dance into the raging sea, darling Beyond the Hadal deep, look love up On the Devil’s directory next to The hellhounds of Hecate, baby Let’s take the scenic route through Hell If you wanna see what I see Go on and close your eyes If you wanna feel what I feel Kill the light Woe to you and me, my dear We come undone and we disappear Feel what I feel Kill the light Echolocate your love Baby, Echolocate the heart of Heart of, heart of hearts Echolocate your love Pinpoint the poison Baby, Echolocate the heart of Heart of, heart of hearts (Heart of, heart of) Heart of hearts (Heart of) Pinpoint the poison