2021 10 29 - Презентация книги Т.А.Сивилловой «Успокойся, моя память» - памяти жертв политрепрессий

В преддверии Дня памяти жертв политических репрессий в Ишимском музейном комплексе им. П.П. Ершова состоялась презентация книги Татьяны Андреевны Сивилловой (1924-2018) «Успокойся, моя память». Эта книга – авторский перевод издания, вышедшего на испанском языке под названием «Calmate mi memoria» в Аргентине, куда волею жестоких судеб ХХ века попала Татьяна Андреевна после окончания Второй мировой войны. Там родились её дети и внуки, которые уже не говорят на русском. Чтобы не забылись трагические события, нарушившие мирный уклад жизни Сивилловых в сибирском городке Ишиме, Татьяна Андреевна и решила написать эту книгу. Перевод дополнен материалами из её переписки с ишимскими краеведами. Автор – дочь священника Андрея Викторовича Сивиллова. Он служил в Ишиме в Покровской и Троицкой городских и в Екатерининской церкви села Шаблыкино Ишимского района. Дважды, в 1933 и в 1937 годах, арестовывался сотрудниками НКВД. После второго ареста был расстрелян в числе сотен и тысяч невинных жертв политического террора. В 2018 году память о нём увековечена мемориальной доской на Покровской церкви Ишима. Воспоминания Татьяны Андреевны были впервые опубликованы на русском языке в 2006 году в 8-м выпуске ишимского краеведческого альманаха «Коркина слобода». Через два года за перевод сказки «Конёк-Горбунок» на испанский язык Т.А. Сивиллова была удостоена диплома Всероссийской литературной премии им. П.П. Ершова и вновь побывала в родном городе – спустя 75 лет. Это был волнующий момент обретения родины и родных. Материалы её интервью тележурналистам вошли впоследствии в документальный фильм «“Кто отлучит нас от любви Божией?“ (Рассказывают дочери репрессированных священников Приишимья»). Отдельное издание книги «Успокойся, моя память» подготовлено в рамках благотворительного проекта по сохранению памяти о новомучениках и исповедниках ХХ века саратовской полиграфической компанией «Эль-Принт» в 2021 году. В него также вошли материалы из следственных дел отца Андрея Сивиллова, подготовленные протоиереем Александром Чурсиным и учёным секретарём ИМК им. П.П. Ершова Геннадием Крамором. Тираж распространяется безвозмездно по России. Часть его прислана в Ишим и будет передана в библиотеки города и района, приходов Ишимской епархии и родственникам Т.А. Сивилловой.