Песнь Льда и Пламени. Игра престолов - Глава 36 : Дэйнерис

Кхаласар Дрого въезжает в Ваэс Дотрак, священный город дотракийцев, чтобы представить Дейнерис совету дош кхалин. От конных ворот дорога ведёт мимо каменных статуй, привезённых из разных концов мира; Дени взирает на них с трепетом. Визерис насмехается над «вонючими дикарями»: он не хочет иметь с ними ничего общего, по-прежнему носит вестеросский костюм и подчёркнуто говорит лишь на общем языке, которого дотракийцы не понимают. Он ждёт, когда кхал Дрого предоставит ему обещанную армию. Джорах Мормонт считает, что Визерис не способен возглавить войско, и делится с Дейнерис своими мыслями по поводу возможной битвы дотракийского кхаласара против вестеросских армий. Кхал Дрого минует западный рынок и останавливается у восточного. Кохолло, один из его кровных всадников, сообщает Дени, что её муж поднимется на Матерь Гор принести жертвы богам и возвратится только к рассвету. Она обустраивается в полом холме, приготовленном для них с кхалом, и решает пригласить Визериса на ужин, чтобы помириться с ним. Дени поручает служанкам приготовить еду, которую любит брат, а сама раскладывает подарок для него — нарядный дотракийский костюм: рубашку, штаны, сандалии, жилет, пояс из бронзовых медальонов и шёлковый плащ. Визерис, однако, не настроен мириться: он ударил Дорею, когда услышал от неё, что Дейнерис велит ему прийти на ужин, и презрительно называет приготовленные подарки «дотракийскими тряпками». Дени безуспешно пытается сдержать его ярость, но когда Визерис хватает сестру за руку, она бьёт брата по лицу подвернувшимся поясом из медальонов, а затем прогоняет его. Визерис с угрозами уходит прочь; Дейнерис отказывается от ужина и просит Ирри принести ей одно из драконьих яиц. Она прижимает зелёное яйцо к животу и чувствует, как ребёнок шевелится в ней.
Back to Top