Руслан и Людмила (Ruslan und Ludmila) (Ruslan and Ludmila) (Trailer)

Купить фильм: Buy this Movie: Diesen Film kaufen: Одноименная поэма величайшего русского поэта Александра Пушкина, по которой снят этот фильм - одна из самых поэтичных и красивых русских сказок. В разгар свадьбы князя Руслана и Людмилы, дочери Киевского князя, девушку похитил злой волшебник Черномор. Отец Людмилы призвал на помощь всех богатырей и героев, какие были известны в его княжестве. Но лишь Руслану удалось в жестоком бою победить карлика Черномора, отрубив тому бороду, в которой и заключалась его сила. В картине великолепные костюмы, прекрасно сняты батальные сцены, множество превосходных трюков. Награды: • Специальная премия жюри на МКФ для детей в Солерно, 1976 ......................................... The film is based on the great Russian poet Alexander Pushkin’s poem of the same name, which happens to be one of the most poetic and beautiful Russian fairy tales. In the midst of the wedding party of Prince Ruslan and Ludmila, daughter of a Kievan Prince, the girl was kidnapped by the evil sorcerer Chernomor. Ludmila’s father summoned for help all the mighty warriors and heroes he knew in his princedom. But only Ruslan, after a fierce fight, succeeded in winning over Chernomor by cutting off the dwarf’s beard wherein his strength lay. Beautifully costumed, the film abounds in excellently staged stunts and masterfully photographed battle scenes. Awards: • Special Jury Prize at the Salerno IFF for Children and Youth, 1976 ....................................... Das gleichnamige Poem des großen russischen Dichters Aleksander Puschkin, nach dem dieser Film gedreht wurde, zählt zu den schönsten und poesievollsten russischen Märchen. Als die Hochzeit von dem Fürst Ruslan und der Tochter des Kiever Fürsten Ludmila in vollem Gang war, hatte der böse Zauberer Chernomor die Braut entwendet. Der Vater von Ludmila hatte alle Recken und Helden, die es in seinem Fürstentum gab, zur Hilfe gerufen. Aber nur dem kühnen Bräutigam Ruslan war es gelungen in einem langen und bitteren Kampf über den Zwerg Chernomor zu siegen nachdem Ruslan dem Zwerg seinen langen Bart abgeschnitten hatte, wo die ganze Kraft von dem bösen Zauberer versteckt war. In dem Film gibt es viele prachtvolle Kostüme, tadellos aufgenommene Schlachtenszenen und ausgezeichnete Tricks. Auszeichnungen: • Der Sonderpreis von dem Preisgericht bei den Filmfestspielen der Filme für Kinder in Solerno, 1976