Гатчина в 4К

Предшественником города Гатчины считается село Хотчино, которое впервые упоминается в Новгородской писцовой книге 1499 года, а затем, как деревня Hotzino by в Дягилинском погосте в шведских «Писцовых книгах Ижорской земли» 1618—1623 годов. По одной версии, этот топоним произошёл от сокращённой формы «Хот» одного из древнерусских личных имён (Хотчен, Хотимир, Хотен, Хотчена, Хотина), по другой — от древнефинского слова «хатша» — пожога; участок, где лес сожжён под пашню. По «романтической» версии, на месте Гатчины в давние времена располагалось капище языческой богини Хочены, от имени которой якобы и произошло название села Хотчино. The predecessor of the city of Gatchina is the village of Hotchino, which was first mentioned in the Novgorod scribal book of 1499, and then, as the village of Hotzino by in the Diagilinsky churchyard, in the Swedish Scribes of Izhora land of 1618-1623. According to one version, this toponym originated from the abbreviated form “Hot“ of one of the Old