[Live] Sakurai Atsushi - EXPLOSION {rus}

Сразу скажу: в моем распоряжении был только перевод на английский отсюда: , а оригинал отыскать не удалось( Поэтому я перевела с английского, а потом вставила на слух текст субтитры, так что за стопроцентную точность не ручаюсь. Хотелось сохранить оригинальный порядок слов, из-за чего целиком цельные предложения могут звучать немного неестественно, но вроде всё понятно) Насчет «разлагаюсь»: полагаю, речь все же идет о моральном разложении – Сакураи не раз использовал такие образы; но кто знает… Сам сингл является бонусном: если вы могли предоставить доказательства покупки синглов, альбома и фильма, то получали шанс выиграть этот самый сингл, выпущенный ограниченным тиражом в 2000 копий. На оборотной стороне сингла – уже знакомая нам Amaoto wa Chopin no Shirabe -I Like Chopin- (ремикс от Фуджии Маки, между прочим 👀). Немного подробной информации, откуда я сама ее и взяла, вы можете почитать тут: