Venus The Star / Zorka Vieniera ‡ Belarusian song (+ English translation)

Lyrics by Maksim Bahdanovič (verse Romance, 1912). Music by Symon Rak-Michajloŭski. Performed by Choir of Belarusian Radio and Television (Liuboŭ Kasporskaja and others). ♫ LYRICS Зорка Венера ўзышла над зямлёю, Светлыя згадкі з сабой прынясла... Помніш, калі я спаткаўся з табою, Зорка Венера ўзышла. З гэтай пары я пачаў углядацца Ў неба начное і зорку шукаў. Ціхім каханнем к табе разгарацца З гэтай пары я пачаў. Але расстацца нам час наступае; Пэўна, ўжо доля такая у нас. Моцна кахаў я цябе, дарагая, Але расстацца нам час. Буду ў далёкім краю я нудзіцца, У сэрцы любоў затаіўшы сваю; Кожную ночку на зорку дзівіцца Буду ў далёкім краю. Глянь іншы раз на яе, — у расстанні Там з ёй зліём мы пагляды свае... Каб хоць на міг уваскрэсла каханне, Глянь іншы раз на яе...