Karhumäis avattih karjalan kielen paginkluubu. Sih kävväh rahvas, ket hyvin paistah karjalakse dai net, kudamat ei vie tietä nimidä karjalakse, ga ylen äijäl tahtotah opastuo pagizemah karjalan kielel.
В Медвежьегорске начал работу карельский разговорный клуб. В него ходят и те, кто уже свободно владеет языком, и те, кто только хочет научиться говорить по-карельски.