au football vs dans le football во французском языке

В этом видео рассмотрена реплика Зидана из его флеш-интервью, которое он дал после победы его команды (“Реал Мадрид“) в финале Лиги чемпионов 2016 года. Рассматривая текст реплики Зидана, автор уделяет внимание последней фразе, на примере которой объясняет особенности употребления passé composé с глаголом движения aller. Однако, в ходе рассмотрения этой фразы, возникает вопрос, связанный с обстоятельством места (au foot), который и получает дальнейшее рассмотрение. Автор отмечает, что во французском языке существуют два сочетания au football и dans le football, которые используются при описании футбола как “сферы деятельности“. Приведя широкий ряд примеров с этими сочетаниями, автор приходит к заключение, что сочетание dans le football, встречается чаще в тех контекстах, где упоминание о футболе указывает на “сферу деятельности“. В то время как сочетание au football используется даже при косвенном указании на процесс игры в футбол. Приятного просмотра!!!