Продолжаем наши поэтические встречи.
На этот раз мы поговорили о белорусской поэзии, а также о том, чем сегодня живут поэты, какие темы им близки, в чём сложности перевода.
У гостей нашего Центра есть замечательная возможность услышать, прочувствовать мелодику белорусского языка, сравнить переводы текстов с оригиналами, пообщаться с авторами, а также прочесть свои любимые стихи.
Прозвучали переводы стихов Ларисы Гениюш, Андрея Хадановича, Марии Мартысевич, Югаси Каляды, Людки Сильновой, Насты Кудасавы.
Среди участников вечера – поэты-переводчики Герман Власов, Елена Пестерева, Анна Павловская, а также руководитель международного фестиваля славянской поэзии «Поющие письмена» Сергей Гловюк.
Ведущий – заместитель председателя совета Национально-культурной автономии «Белорусы Москвы» Роман Червонцев.
_______
Библиотека иностранной литературы
Центр славянских культур
Группа Центра VK
Группа Центра FB
1 view
3310
881
2 months ago 00:10:31 1
Куклы: Первый белорусский
2 months ago 00:39:30 1
Вы никогда не догадаетесь, что скрывал Юрий Шатунов и Пьер Нарцисс! Последняя тайна ушедших кумиров
2 months ago 00:26:38 6
Поезда Витебского направления в Пскове. Белорусские поезда. Объезд ремонта через Берёзки – Любятово
2 months ago 00:02:12 1
Чем удивляли на ярмарке в Санкт-Петербурге? || Пряник-марка для всей семьи || Дни Минска в Питере
2 months ago 01:29:56 1
🎤Золотые хиты, которые мы любим | Чувственные истории | Тёплые воспоминания. ДОБРЫЙ ВЕЧЕР! 15 выпуск
2 months ago 00:05:23 1
Актеры СССР & КИНО (Виктор Цой) – Кончится лето / Кастусь TV
2 months ago 00:29:58 1
фрагменты всенощного бдения приход Всех скорбящих Радость 26 10 24
2 months ago 01:32:13 1
ВИА “Песняры“. Сборник песен. Эстрада 1970-80-х
2 months ago 03:14:01 1
Эдуард Хиль. Большой сборник песен
2 months ago 00:00:10 10
Фрагмент заставки: Оксана Вечер (БТ, 2003)
2 months ago 00:00:57 1
Добрый Вечер Из Бреста!
2 months ago 00:00:59 1
Танцевальные Вечера В Парке!
2 months ago 00:56:31 4
Трофи-рейд Паплавы 2024 | Таких болот ещё никто не видел!
2 months ago 00:59:46 1
Бои за Селидово. Новое ограничение на табак в России. Интервью Лукашенко | ВЕЧЕР
2 months ago 01:28:32 1
💥 Самые любимые песни | Трогательные истории | Душевные воспоминания. ДОБРЫЙ ВЕЧЕР! 14 выпуск
2 months ago 00:08:03 1
⚡️НОВОСТИ | РОСТ ЦЕН НА МАСЛО | ДАВКА В ШКОЛЕ: ЖЕРТВЫ | УЛИЦА ИМЕНИ «ГЕРОЯ СВО» ОКАЗАЛАСЬ БОЛОТОМ
2 months ago 01:21:54 1
ВЕЧЕР ДЖАЗА В VILIYA PARK: “Apple Tea Jazz Band“
2 months ago 01:23:23 1
🎵 Песни для сердца | Мотивирующие истории | Нежные воспоминания. ДОБРЫЙ ВЕЧЕР! 13 выпуск
2 months ago 00:02:52 1
О понимании немецкого фашизма. Зал аплодировал!!!
2 months ago 00:35:33 1
Вечерние чтения с Ириной Александровной. П. Бажов. Сказы. День 4
2 months ago 01:02:52 1
ПЕСНИ, ИЗМЕНИВШИЕ МИР | Лучшие песни СССР #советскиепесни
2 months ago 01:22:59 1
🎶Песни для души | Вдохновляющие истории | Теплые воспоминания. ДОБРЫЙ ВЕЧЕР! 12 выпуск