Втрачений нарід. Гуцули. / Neglected people. Hutsuls

Наша віра в гуцулів зовсім не вимагає їх присутності. Коли вони зникнуть, ми самі собі залагодимо гуцулів. А коли їх зовсім не стане, проголосимо ними себе - гордими, вільнолюбними, шляхетними, артистичними, екзотичними, еротичними. І так обстанемо за останньою ілюзією, яка ще нам залишається, - ілюзією автентичності. Our belief in Hutsuls does not require their presence. When they will disappear, we ourselves create new Hutsuls. And if they don’t exist at all, we’ll proclaim oursel