Неделя 4-я Великого поста. Знаменный распев/The fourth sunday in Lent. Znamenny chant.
«ТРИОДЬ НОТНОГО ПЕНИЯ, ПОСТНАЯ И ЦВЕТНАЯ» (Санкт-Петербург, Синодальная типография, 1899 год).
Певчие знаменных хоров Спасо-Андроникова монастыря.
The fourth sunday in Lent
on which we celebrate the memory of
OUR HOLY FATHER
JOHN OF THE LADDER
TONE ONE
Come, let us work in the mystical vin eyard,
making fruits of repentance grow within it;
let us not labour for the sake of food and drink,
but through prayer and fasting let us gain the virtues.
And the Lord of the vineyard, pleased by our labour,
will provide the payment,
whereby He redeems our souls fro the debt of sin,
for He alone is rich in mercy.
Неделя четвертая Великого поста
На хвалитех
И поем самогласен, глас 1: Приидите делаим в тайном винограде, / плоды покаяния в нем творяще, / не в брашнех и питиих труждающеся, / но в молитвах и постех добродетели исправляюще: / сими угождаемый Господь / дела, динарь подает, / имже души избавляет долга греховнаго, / един Многомилостивый.
Перевод: Придите, поработаем в таинственном винограднике, / плоды покаяния в нем принося; / не над яствами и питиями трудясь, / но в молитвах и посте добродетели исполняя: / ими удовлетворенный Господин поместья / за это нам динарий подает, / которым души выкупает от долга греховного, / Единый многомилостивый.
#n2
ΤΡΙΩΔΙΟΝ
ΚΥΡΙΑΚΗ Δ’ ΤΩΝ ΝΗΣΤΕΙΩΝ
Μνήμη τοῦ Ὁσίου Πατρὸς ἡμῶν Ἰωάννου, τοῦ Συγγραφέως τῆς Κλίμακος.
Δόξα...Ἦχος α’
Ἰδιόμελον
Δεῦτε ἐργασώμεθα ἐν τῷ μυστικῷ ἀμπελῶνι καρποὺς μετανοίας, ἐν τούτῳ ποιούμενοι οὐκ ἐν βρώμασι καὶ πόμασι κοπιῶντες, ἀλλ’ ἐν προσευχαῖς καὶ νηστείαις τάς ἀρετὰς κατορθοῦντες, τούτοις ἀρεσκόμενος, ὁ Κύριος τοῦ ἔργου δηνάριον παρέχει δι οὗ ψυχὰς λυτροῦται, χρέους ἁμαρτίας, ὁ μόνος πολυέλεος.
#ВеликийПост, #lent, #ИоаннЛествичник, #JOHNOFTHELADDER, #стихира, #stihera, #stihira, #самогласен, #ЗнаменныйРаспев, #znamennychant, #виноградник, #vinery, #утреня, #matins, #АндрониковМонастырь, #AndronikovMonastery, #СпасоАндрониковМонастырь, #SpasoAndronikovMonastery
1 view
110
24
3 weeks ago 00:01:21 1
ЗАРАБОТОК БЕЗ ВЛОЖЕНИЙ С ВЫВОДОМ НА ПАЙЕР 🤘 КАК ЗАПУСТИТЬ БИЗНЕС В ИНТЕРНЕТЕ ⚫
3 weeks ago 00:01:36 1
Помоги Евгению реализовать свой шанс на жизнь
3 weeks ago 00:01:01 1
🤘 Сильные гербициды купить
3 weeks ago 00:01:00 23
Выпечка на каждый день недели
3 weeks ago 00:01:41 2
📗 Видео самоучитель английского языка для начинающих ✒
3 weeks ago 00:34:30 19
Великопостные чтения. Седмица 4-я Великого поста, Крестопоклонная. ()
3 weeks ago 00:01:20 228
Четвертый день “Недели чистоты“
3 weeks ago 00:01:31 1
😎 ИГЛОУКАЛЫВАНИЕ БРОСИТЬ КУРИТЬ ОТЗЫВЫ 💯
3 weeks ago 01:23:16 1
Никогда не сдавайте ЭТОТ АНАЛИЗ! Поджелудочная скажет ПОКА! Эндокринолог Роман Терушкин
3 weeks ago 00:00:00 1
ВЫШЛО ОБНОВЛЕНИЕ 13.2 НА GTA 5 RP RADMIR | HASSLE ONLINE | RADMIR МОЙ ДОМ | РАДМИР КРМП #shorts
3 weeks ago 00:02:14 1
Как проводить ЧЕТВЕРТУЮ неделю Великого поста: питание и богослужение. Священник Валерий Сосковец
3 weeks ago 00:08:47 1
Третий прорыв дамбы в Орске! Сегодня Историческое Наводнение в Оренбурге, вода прибывает
3 weeks ago 00:47:49 1
МЕГА РАСПАКОВКА ALIEXPRESS С ПРИМЕРКОЙ #212 | ЧТО КУПИТЬ НА РАСПРОДАЖЕ? | HAUL АЛИЭКСПРЕСС
3 weeks ago 00:34:40 1
Платошкин: “Высасывающий“ Маршалл // МВФ, СЭВ и НАТО // Списанные долги // Голод и засуха ()
3 weeks ago 00:28:12 1
ПРОПОВЕДЬ. 4-я Великого поста, прп. Иоанна Лествичника, прот. Владимир Колосов, 2022.
3 weeks ago 00:52:55 1
ПЕРВЫЙ ВЛОГ: Париж и Милан, Неделя моды, шопинг
3 weeks ago 00:02:49 1
Сюжет игры Dead by daylight
3 weeks ago 00:13:11 1
САМОЕ ЛУЧШЕЕ УДОБРЕНИЕ ПОСЛЕ ПИКИРОВКИ! Никаких потерь после пикировки и через неделю мощные корни.
3 weeks ago 00:45:03 1
Только ГУСЛИ. Игра на гуслях 45 минут слушать подряд без остановки. Народный музыкальный инструмент.
3 weeks ago 00:45:26 1
ПРОПОВЕДЬ. Неделя 4-я Великого поста, прп. Иоанна Лествичника.
3 weeks ago 00:23:40 1
Проповедь. 4-я Великого поста, прп. Иоанна Лествичника, прот. Владимир Колосов, 26 марта 2023.
3 weeks ago 00:22:50 1
Эта тренировка ЗАСТАВИТ ПОХУДЕТЬ любой ЖИВОТ! Китайская танцевальная тренировка для похудения
3 weeks ago 00:46:47 1
КАК УБРАТЬ ЛЯЖКИ? Самая ПОЛНАЯ тренировка от дряблости ног и целлюлита — честно и 100% эффективно
3 weeks ago 00:01:06 1
Ивушка Плакучая 1-4 серия сериал Мелодрама 2024 // Россия 1 // Анонс