“Ой, Дуся, ой, Маруся“ - ПО-ТУРЕЦКИ! / “Oy, Dusya, Oy, Marusya“ (Cover by Maria Ünal)
’’Oy, Dusya, Oy, Marusya’’ - Rusya Kazakların Türküsü
Uyarlama: Maria Ünal
Müzik çalan: Otava-Yo (Музыку исполняет группа Отава-Ё)
Rusça Sözler:
Не буду пудриться, белиться,
Не буду кудри завивать
Ой, Дуся, ой, Маруся
Не буду кудри завивать
Не буду с милым я знакомы
Не буду милым называть
Ой, Дуся, ой, Маруся
Не буду милым называть
Девяносто песен знаю,
В один вечер все спою.
Ой, Дуся, ой, Маруся
Ой в один вечер все спою.
В каждой песне по три слова
Дорогой тебя люблю!
Ой, Дуся, ой, Маруся
Ой дорогой тебя люблю!
Голосочек хриповат
А кто ж в этом виноват
Ой, Дуся, ой, Маруся
А кто ж в этом виноват
Виноватый милый мой
Гулял по холоду со мной.
Ой, Дуся, ой, Маруся
Гулял по холоду со мной.
Дорогой мне изменил.
А я подрумянилась.
Ой, Дуся, ой, Маруся
А я подрумянилась.
Мимо окон прошла боком.
И опять понравилась.
Ой, Дуся, ой, Маруся
И опять понравилась.
Türkçe uyarlama:
Beni yarim aldattı,
Gitti ellere gitti.
Oy, Dusya, oy, Marusya,
Gitti ellere, gitti!
Samanlığa gitmeyeceğim!
Ona yarim demeyeceğim!
Oy, Dusya, oy, Marusya,
Ona yarim demeyeceğim!
Ben bugün istemiyorum
Süslenmek ve taranmak.
Oy, Dusya, oy, Marusya,
Süslenmek ve taranmak.
Günlerim yalnız geçer.
Yarim kimleri seçer?
Oy, Dusya, oy, Marusya,
Yarim kimleri seçer?
Kırk türkü ben bilirim,
Sırasıyla söylerim.
Oy, Dusya, oy, Marusya,
Sırasıyla söylerim.
Türküler da pek kısa:
’’Yarim bana sarılsa...’’
Oy, Dusya, oy, Marusya,
Yarim bana sarılsa...
Yarim köyü dolandı,
Çekildi geri geldi.
Oy, Dusya, oy, Marusya,
Çekildi geri geldi.
Biz yarimle kol kola.
Atlı geç bizi solla!
Oy, Dusya, oy, Marusya,
Atlı geç bizi solla!
13 views
115
23
3 weeks ago 01:33:19 1
Le Dilemme
3 weeks ago 00:23:17 1
Perturbations en vue… mais la lumière brille toujours
3 weeks ago 00:03:47 1
Al Bano - Felicita (Lyric Video)
4 weeks ago 00:06:34 1
ITW Pr Belpomme : 5G, compteur Linky : on va droit à la catastrophe sanitaire
4 weeks ago 00:50:24 1
Actus, Révélations Les TEMPS de la Fin🔥💥
4 weeks ago 00:02:48 1
OQTF : COMMENT LA FRANCE S’ORGANISE POUR ÊTRE IMPUISSANTE ?
4 weeks ago 00:14:15 1
Treebal, la messagerie instantanée qui plante des arbres et protège vos données ! (Interview)
1 month ago 00:20:08 1
V. RUSSIE - QUE PENSENT LES RUSSES DU PLAN (eventuel) DES USA EN UKRAINE ?
1 month ago 00:41:07 20
Retour de la conférence de Laval au Québec du
1 month ago 00:45:36 1
Beth Gibbons - Concert dans la Bibliothèque nationale de France - ARTE Concert
1 month ago 03:13:09 1
СБОРКА ПК на AMD Ryzen 7 7700 и RTX 4070 Ti Super! #shorts
1 month ago 00:07:54 1
CATASTROPHE NATIONALE : LA FRANCE ENDETTEE DE 6500 MILLIARDS D’EUROS
1 month ago 02:23:35 1
Le plus grand come-back de l’histoire politique américaine ! | En direct avec Idriss Aberkane
1 month ago 00:08:14 1
Ces 6 aliments TUENT le cancer, brûlent les GRAISSES et GUÉRISSENT votre corps!
1 month ago 00:23:39 1
LAVROV : EN UKRAINE, L’OCCIDENT CRÉE LES CONDITIONS DE SA PROPRE DESTRUCTION
1 month ago 00:50:20 1
L’HUMANITÉ EN DANGER : HYPNOSE, CONTRÔLE MENTAL ET ENTITÉS DÉMONIAQUES | MARIE-PASCALE REMY | GPTV
1 month ago 00:09:54 1
🛑pierre de Gaulle HUMILIE Macron en direct : je serai le président en 2027, crois moi
1 month ago 02:01:01 1
A State of Trance Episode 854 (#ASOT854)
1 month ago 02:50:34 1
Sam & Colby’s HAUNTED School: Our Journey To America’s Scariest Schools
1 month ago 00:26:21 1
La LÉGENDE Des 13 CRÂNES DE CRISTAL - Mythe Ou Réalité ?
1 month ago 01:23:28 1
Hold-Up : 3 ans après - Épisode 1 : LA PRESSE MISE EN EXAMEN
1 month ago 00:04:24 1
Native - Tu planes sur moi (Official Audio)
1 month ago 00:17:37 1
Le Démantèlement volontaire de la France sous Macron !