Гимн Израиля - “הַתִּקְוָה“ (“Надежда“) [Русский перевод / Eng subs]
В основе гимна Израиля лежит первая строфа стихотворения «Тикватейну» («Наша надежда»), которое написал выходец из Галиции Нафтали Герц Имбер.
Шмуэль Коэн (1870—1940), выходец из Унген (Бессарабская губерния), поселившийся в Ришон-ле-Ционе, в 1888 году положил стихи Имбера на молдавскую мелодию. По данным исследователя израильской песни Элиягу Хакоэна, Шмуэль Коэн вспоминал, что он спел текст на мелодию молдавской песни, названной им как «Ойс-ци».
Атиква выражает надежду еврейского народа о возвращении на землю своих предков, как было предсказано в Ветхом Завете. в 70 году н. э. после разрушения Храма Титом еврейский народ был изгнан из Израиля римской армией. На протяжении двух тысяч лет изгнания евреи упоминали о возвращении в Израиль во время ежедневной молитвы, повернувшись к востоку по направлению к Иерусалиму.
●▬▬▬▬⇭★ СЛОВА ★⇭▬▬▬▬●
כָּל עוֹד בַּלֵּבָב פְּנִימָה
נֶפֶשׁ יְהוּדִי הוֹמִיָּה,
וּלְפַאֲתֵי מִזְרָח קָדִימָה
עַיִן לְצִיּוֹן צוֹפִיָּה -
עוֹד לֹא אָבְדָה תִּקְוָתֵנוּ,
הַתִּקְוָה בַּת שְׁנוֹת אַלְפַּיִם,
לִהְיוֹת עַם חָפְשִׁי בְּאַרְצֵנוּ,
אֶרֶץ צִיּוֹן וִירוּשָׁלַיִם.
6 views
638
152
2 months ago 03:24:33 1
Вика и Вадим Цыгановы, которые поддерживают армию России / вДудь
2 months ago 00:03:45 1
БОГ ИЗРАИЛЯ КРЕПОСТЬ МОЯ | RUSLAN T | Премьера песни 2024 [OFFICIAL VIDEO]
2 months ago 00:02:16 1
Атиква - гимн Израиля | Еврейские песни. По-русски
2 months ago 00:04:24 1
Великий Бог Израиля.Музыка известной песни.Слова:Виктор Мураль Сикорский.Поют Борис Лёгкий и автор.
2 months ago 00:03:32 1
“Да, я старею , ну и что..“ песня с легкой грустинкой
2 months ago 00:04:00 1
БОГ ИЗРАИЛЯ Валерий Шибитов – Еврейские песни | Jewish songs
2 months ago 00:57:54 1
Книга Песня Песней 2/2 часть
2 months ago 00:03:58 1
“Я стану твоим ангелом-2013“ | Песня жениха на свадьбе
2 months ago 00:04:42 1
Наш президент - Машиах (группа Мачете)
2 months ago 00:16:07 1
Пророческая песня ЗОЛОТАЯ СЛАВА Яна титова NSM
2 months ago 00:50:46 1
12 ПЕСЕН - Валерий Шибитов Сборник + ноты на все песни | сборник 2022 Валерий Шибитов
2 months ago 00:05:15 1
Кто как Ты Бог среди Богов Иешуа (live), Песни поклонения и прославления
2 months ago 00:04:06 1
Песня שלום עליכם / ШАЛОМ АЛЭХЭМ / שירי שבת
2 months ago 01:02:32 1
Книга Песня Песней 2 глава - 1 часть
2 months ago 00:04:21 1
Шаббатная песня - Шалом алейхем (Израиль)
2 months ago 00:07:04 1
Песнь Богородицы → Величит душа Моя Господа
2 months ago 00:04:37 1
Перевод песни “Шма Исраэль“ (“Когда сердце плачет“; поёт: Давид Д’Ор; русские субтитры)