Французская песня по-русски: “Шербургские зонтики“ - “Les parapluies de Cherbourg“ en russe
Une version russo-française d’une chanson du film “Les parapluies de Cherbourg“ interprétée par le duo russo-français: Lioudmila Sentchina, chanteuse russe, et Michel Legrand, auteur de la chanson.
Русско-французская версия песни из к\ф “Шербургские зонтики“ в исполнении русско-французского дуэта: русской певицей Людмилой Сенчиной и автором музыкии Мишелем Леграном.
ПЕСНЯ ИХ К\Ф “ШЕРБУРГСКИЕ ЗОНТИКИ“
ЛЮДМИЛА СЕНЧИНА:
Вспоминай меня.
Пролетят столетья
Вроде птичьих стай.
Пролетят столетья,
Вспоминай меня.
Где бы ни был ты,
Я тебя жду.
МИШЕЛЬ ЛЕГРАН:
Tu sais bien que ce n’est pas possible
Mon amour, il faudra pourtant que je parte
Tu sauras que moi je ne pense qu’à toi
Mais je sais que toi tu m’attendras
ЛЮДМИЛА СЕНЧИНА:
Легче ждать столетья,
Чем четыре дня.
Вдруг в минуты эти
Ты забыл меня.
Ты в краю далёком
Вспоминай меня.
МИШЕЛЬ ЛЕГ
1 view
1874
397
2 months ago 01:13:34 1
Праздник. Новогодняя комедия
2 months ago 00:06:25 1
Кино, Спокойная ночь (В.Цой)
2 months ago 00:07:27 1
Люди заплакали от песни Voilà 15-летней Эммы на концерте Андре Рьё в Маастрихте (Нидерланды), 2023 г
2 months ago 00:06:19 1
“Прогноз погоды“ / Мари Лафоре “Манчестер и Ливерпуль“ (1966)
2 months ago 00:04:39 1
“Хотят ли русские войны“ Поют военкоры и жители Донбасса. #песнивеликойстраны #песнивеликойстраны
2 months ago 00:02:54 1
Petite Fleur (Sidney Bechet)-“Маленький цветок“(муз.С. Беше)
2 months ago 00:03:17 1
“Головокружительный Париж“ Владимир Сорокин-Форте
2 months ago 00:04:04 1
МИША МАРВИН & ХАННА - Французский Поцелуй (Премьера клипа, 2020)
2 months ago 00:01:22 1
La guillotine permanente | Французская революционная песня | French revolutionary song
2 months ago 00:03:20 1
ВО ФРАНЦУЗСКОЙ СТОРОНЕ (ИЗ ВАГАНТОВ) (Давид Тухманов - Лев Гинзбург, 1976 г.) ВИА “Лейся, Песня!“
2 months ago 00:03:17 11
Анна Коновалова. г. Конкурс Новые Огни. Новороссийск.
2 months ago 00:02:29 1
Ballade de la bien-aimée
2 months ago 00:45:03 1
ЗИБА ШОУ. Женя Любич. Russian girl во Франции и в России
2 months ago 00:02:00 1
Сергей Шабуцкий. Марш иностранного легиона.
2 months ago 00:02:16 1
Николай Караченцов. Обломал немало веток, наломал немало дров / Белые росы, 1983. Clip. Custom
2 months ago 00:07:26 1
Евгений КУНГУРОВ...итальянский дивертисмент...ПОРТОФИНО..
2 months ago 00:02:43 1
Jenia Lubich, Petr Nalitch - Ivan, Boris et moi
2 months ago 00:04:55 1
Бессмертный хит. Мирей Матье “Bravo Tu as Gagné“ (1981)
2 months ago 00:04:00 1
Мами Блю. Mamy Blue. Тоска по маме.
2 months ago 01:16:50 1
Величайший кутюрье (Celebration) документальное кино, биография
2 months ago 00:00:00 1
ГИМН СМЕРТИ. ШАРЛЬ БОДЛЕР «Плаванье» перевод Вильгельм ЛЕВИК, читает Velvichia Wolf
2 months ago 00:03:15 1
Les cloches du soir – Вечерний звон, на французском