Озеро - Стелла Аргату (Юрий Алябов, Михай Эминеску)
Озеро - произведение вокально-симфонического цикла “Бьет колокол полночный“ на стихи М. Эминеску и музыку Ю. Алябова.
Картины: 1. Джон Эверетт Милле (Офелия), 2. Джон Уильям Уотерхаус (Анемоны), 3. Джон Уильям Уотерхаус (Ламия и солдат), 4. Эдвард Берн-Джонс (Любовь среди руин), 5. Джон Уильям Уотерхаус (Моя сладкая роза), 6. Джон Эверетт Милле (Офелия).
Перевод Ю. Кожевникова:
До краев в кувшинках желтых,
Дремлет озеро лесное,
Нежно лодку убаюкав
Чуть заметною волною.
Вдоль по берегу тропинкой
Я иду, и в сердце дрожь:
Ты вот-вот камыш раздвинешь
И на грудь мне упадешь.
Мы с тобою сядем в лодку,
Поплывем, обнявшись дружно.
Я невольно брошу весла.
Ты оставишь руль ненужный.
Властно нас обнимут чары,
Ласка лунного сиянья,
В камышах шуршащий ветер,
За кормой волны журчанье…
Никого… Мечта напрасна…
Все один, куда б ни шел ты.
Только озеро лесное
До краев в кувшинках желтых.
1876
Произведения цикла представлены в альбоме -
В оригинале на румынском -
StelaArgatu ()
#СтеллаАргату #ЮрийАлябов #МихайЭминеску #StelaArgatu #YuryAlyabov #MihaiEminescu #ВокальнаяМузыка
1 view
633
141
1 month ago 00:01:07 4
Видео от Красный Лиман - РОССИЯ!
1 month ago 00:09:59 8
Обзор отеля Hunnu Hotel 4* | Улан-Удэ | Бурятия | Озеро Байкал | Шэнэхэнские буузы | Что посмотреть
1 month ago 00:00:42 7
г День Моржа на Озере Красное
1 month ago 00:00:16 4
Видео от Cуши Роллы Пицца “Бренд“ | ОЗЁРЫ
1 month ago 00:00:38 1
“Гляжу в озёра синие“ татарча
1 month ago 00:00:23 1
Видео от 2937.Авиакатастрофа над Боденским озером 2002
1 month ago 00:01:03 34
Ночная битва в Парголово: конфликт у алкомаркета перер
1 month ago 00:01:28 1
Красивейшие места мира
1 month ago 00:02:39 11
Вячеслав Добрынин Колдовское озеро, 1990 г.
1 month ago 00:00:37 1.9K
Видео от Рыбалка в Челябинской области. Озера
1 month ago 00:14:35 1
Алтай 2021. 2 серия. Белокуриха, Денисова пещера, Мультинские озера.
1 month ago 00:00:14 84
Видео от Золотая подкова, платный водоëм
1 month ago 00:01:23 162
Видео от МУНИЦИПАЛЬНОЕ ОБРАЗОВАНИЕ ОЗЕРО ДОЛГОЕ
1 month ago 00:49:02 196
Ладога. Нити жизни
1 month ago 00:04:24 3
Цирк Ганешина.Ледниковое озеро.
1 month ago 00:03:26 11
Первая схватка на первых соревнованиях по самбо Шилков Кирилл 2015 г.р. вес до 35 кг
1 month ago 00:58:05 118
Лиманный VS Олимпия
1 month ago 00:05:07 1
всех, мамочек 🎉🎊поздравляю🎉🎊 с праздником День матери😄👩🎊. желаю вам и вашим близким 🙏💕 здоровья☺✨ Берегите и ценит друг
1 month ago 00:01:27 187
#СпасибоМаме
1 month ago 00:00:10 76
Согласно данным Иркутского УГМС и МЧС России 25 ноября опасных гидрометеорологических явлений не ожидается
1 month ago 00:00:15 1
сащитка
1 month ago 00:23:26 35
Вигвам из Подручных Средств /Строительство и Быт в Диких Условиях / Бушкрафт в Гармонии с Природой
1 month ago 00:00:42 2
Копенгаген, Дания.Центральная историческая часть города, городские крыши и Копенгагенские озера.Вид с воздуха, вид с ...