Jamala | Джамала - Meni ğamdan azat eyle | Звільни мене від мук (кримськотатарська народна пісня)
Кримськотатарська народна пісня «Meni ğamdan azat eyle» («Звільни мене від мук»).
Виконує Сусана Джамаладінова (творчий псевдонім – Джамала) – знаменита українська, кримськотатарська співачка, переможець 61-го пісенного конкурсу «Євробачення», Народна артистка України.
Відеоролик створений в рамках проєкту «Емєль» громадської організації «Алєм» за підтримки Українського культурного фонду.
Керівник проєкту – Есма Аджієва
Творчий керівник проєкту – Ілля Фетисов
Композитор – Алла Загайкевич
Режисер – Остап Костюк
Оператори – Руслан Мінгазіров, Влад Пеньков
Автори відеоарту - Олексій Хорошко
Звукорежисер – Артем Мостовий
Гафер – Юрій Броніч
Освітлювач – Андрій Луценко
Дизайнер – Олена Костюк
Анімація – Роман Дзвонковський
VJ – Анастасія Весна
Кольорокорекція – Віктор Тірюто
Монтаж – Марина Майковська
DIT – Богдан Кушнірчук, Влада Кушнірчук
Художник-постановник – Вальдемар Клюзко
Художник по гриму – Ірина Гротська
Виконавчий продюсер – Петро Цимбал
Переклад з кримськотатарської – Зулейха Кадрі-заде, Есма Аджієва
Поетичний переспів – Ілля Фетисов
Це відео рекомендується переглядати у якості 2160p 4k (виберіть відповідне налаштування на екрані перегляду в Youtube).
#Emel #Емєль #ЗапідтримкиУКФ #УКФ2021
1 view
1415
443
1 month ago 00:06:48 1
София Яровая – “Ой у вишневому саду“ – выбор вслепую – Голос. Дети 5 сезон
1 month ago 00:02:35 1
Джамал Бахмудов - В черной ночи | Премьера трека 2024
1 month ago 00:02:50 24
Sora Elding - Stanna tiden (LIVE Deltävling 1 Hello Mello 2024)
1 month ago 00:02:58 17
Black Roses - Only Strangers (LIVE Deltävling 1 Hello Mello 2024)
1 month ago 00:02:50 9
Grannen Måns - Din DJ (LIVE Deltävling 1 Hello Mello 2024)
1 month ago 00:02:57 40
Valencia Montpaz - Dancing All By Myself (LIVE Deltävling 1 Hello Mello 2024)
1 month ago 00:01:15 1
Hamas animation encourages stabbings, shootings, and ramming attacks
1 month ago 00:03:31 1
Queen tribute “Love of My Life“ Злата Огневич
1 month ago 00:45:17 1
KOLA: випуск, який варто носити біля серця | 20:23 #37
1 month ago 00:02:57 1
Alai Oli поют тему Джамала(ТГК) - Сальто назад )
1 month ago 00:00:24 1
Алекс Перейра затроллил Джамала Хилла «Он еще не проснулся после UFC 300» | FightSpaceMMA
1 month ago 00:31:27 1
Ständige Bedrohung: Leben in Russlands Grenzregionen | Tracks East | ARTE
2 months ago 00:00:00 1
ТЕКСТИЛЬ У ДЖАМАЛА ПОДУШКИ ПОСТЕЛЬНОЕ ПОЛОТЕНЦА САМЫЙ ОГРОМНЫЙ ВЫБОР МОСКВА
2 months ago 00:05:01 1
Магия Марракеша: королевский гольф и сокровища Марокко на Джамаа-эль-Фна…
2 months ago 00:01:08 1
Джамал vs Маяк
2 months ago 00:03:02 1
Ванилла, Саманта, Блонди, Джамала, Ники и Маями - «Если в сердце живёт любовь» (Три обезьяны, 2021)